“此身已在烟霾上”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈文蔚

此身已在烟霾上”出自宋代陈文蔚的《九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲》, 诗句共7个字。

拄上高峰近日轮,四山端的见来亲。
此身已在烟霾上,哥惜烟霾底下人。

诗句汉字解释

【原题】:
九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲雾露泪水不登山至山颠则日已东上澄空朗然下视村中雾犹蒙罩人烟桑柘皆不可辨戏成一绝

全诗拼音读音对照参考


jiǔ yuè shí yī rì qiè hào tóng shěng xiān lǒng zǎo lǒng zǎo qǐ sì shān hūn yì chōng
九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲
zhǔ shàng gāo fēng jìn rì lún, sì shān duān dì jiàn lái qīn.
拄上高峰近日轮,四山端的见来亲。
cǐ shēn yǐ zài yān mái shàng, gē xī yān mái dǐ xià rén.
此身已在烟霾上,哥惜烟霾底下人。

“此身已在烟霾上”平仄韵脚


拼音:cǐ shēn yǐ zài yān mái shàng
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “此身已在烟霾上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此身已在烟霾上”出自陈文蔚的 《九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。