任官自古只有贤能的人才，天子耳目寄外台。
祥刑所打击一切百姓的生命，可不在这宽恤呢。猗嗯东南社会脆弱，只有闽岭高崔嵬。
山川风气很相等，带着刚仗恃险阻不可摧。
自己来山谷多聚集起来，屡次派使者送给渠魁。
现在到田地里各自安居乐业，毕竟习惯怀暗中猜疑。
侵犯假虔有时不免，狱讼不公平好人灾害。
民强政府弱也已经很久了，往往州县翻徘徊。
政治必须绣斧肃风采，因使一方公道开。
秋霜凛烈惩罚作弊，扑灭不再那样死灰。
阳和宽大布道德意，抚摸穷困如婴孩。
湘江之水碧悠悠，如果你过去曾经徘徊。
到现在八州再伸长脖子，洗刷冤情泽东西需要你来。
澄清本是平生志向，从这四个地区没有凶气。
不要对故园有松菊，长忆三径荒凉莓苔。

sòng zhào jìn chén chí mǐn xiàn jié
送赵进臣持闽宪节
rèn guān zì gǔ wéi xián cái, tiān zǐ ěr mù jì wài tái.
任官自古惟贤材，天子耳目寄外台。
xiáng xíng suǒ jī qiè mín mìng, kě bù yú cǐ qīn xù zāi.
祥刑所击切民命，可不於此钦恤哉。
yī jiē dōng nán sú cuì ruò, dú yǒu mǐn lǐng gāo cuī wéi.
猗嗟东南俗脆弱，独有闽岭高崔嵬。
shān chuān fēng qì pō xiāng děng, xié gāng fù xiǎn bù kě cuī.
山川风气颇相等，挟刚负险不可摧。
zì lái yán gǔ duō xiào jù, lǚ yí shǐ zhě liàn qú kuí.
自来岩谷多啸聚，屡遗使者殓渠魁。
jīn xìng tián lǐ gè ān yè, bì jìng xí sú huái yīn cāi.
今幸田里各安业，毕竟习俗怀阴猜。
qīn líng jiǎo qián huò wèi miǎn, yù lùn bù píng liáng shàn zāi.
侵陵矫虔或未免，狱论不平良善灾。
mín qiáng guān ruò yì yǐ jiǔ, wǎng wǎng zhōu xiàn fān dī huí.
民强官弱亦已久，往往州县翻低回。
zhèng xū xiù fǔ sù fēng cǎi, zuò shǐ yī fāng gōng dào kāi.
政须绣斧肃风采，坐使一方公道开。
qiū shuāng lǐn liè chéng qí jiān, pū miè bù fù rán sǐ huī.
秋霜凛烈惩其奸，扑灭不复然死灰。
yáng hé kuān dà bù dé yì, fǔ mó qióng kùn rú yīng hái.
阳和宽大布德意，抚摩穷困如婴孩。
xiāng jiāng zhī shuǐ bì yōu yōu, shǐ jūn xī rì céng pái huái.
湘江之水碧悠悠，使君昔日曾徘徊。
yú jīn bā zhōu fù yán jǐng, xǐ yuān zé wù xū gōng lái.
于今八州复延颈，洗冤泽物须公来。
chéng qīng běn shì píng shēng zhì, cóng cǐ sì jìng wú fēn āi.
澄清本是平生志，从此四境无氛埃。
wù wèi gù yuán yǒu sōng jú, zhǎng yì sān jìng huāng méi tái.
勿谓故园有松菊，长忆三径荒莓苔。

“今幸田里各安业”平仄韵脚