“岁寒惟独知”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁寒惟独知”出自宋代陈文蔚的《新居六咏·梅窗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì hán wéi dú zhī,诗句平仄:仄平平平平。

全诗阅读

绿阴初散地,今有入檐枝。
开窗对潇洒,岁寒惟独知


诗词类型:

《新居六咏·梅窗》陈文蔚 翻译、赏析和诗意


《新居六咏·梅窗》是一首宋代的诗词,由陈文蔚所作。这首诗描绘了一位居住在新居里的诗人对窗外梅花的观察和感悟。

译文:
绿阴初散地,今有入檐枝。
开窗对潇洒,岁寒惟独知。

诗意和赏析:
这首诗以梅窗为题,表达了诗人对梅花的赞美和对岁月变迁的思考。诗的前两句描述了绿色的梅花枝条从地面上冒出来,穿过窗户进入房屋内部。这里的“绿阴初散地,今有入檐枝”形象地描绘了梅花的生长过程,也象征着新生事物的到来。

接着,诗人开窗迎接梅花,观赏梅花的自由舒展。这里的“开窗对潇洒”意味着诗人积极向外界敞开心扉,以自由的心态欣赏大自然的美景。这种开放的心态也反映了诗人对新居生活的期望和憧憬。

最后两句“岁寒惟独知”,表达了梅花作为寒冬中的独特存在的寓意。梅花在严寒的季节中开放,象征着坚韧不拔、不畏艰难的品质。诗人通过梅花的形象,表达了自己在岁月变迁中保持独特性和坚强意志的决心。

这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的生长和诗人的感悟,通过自然景物的描写,传达了对生活的热爱和积极向上的精神。同时,诗人通过梅花的形象,表达了对坚韧不拔、不畏艰难的品质的赞美和追求。整首诗情感真挚,意境清新,给人以勇气和希望的启示。

《新居六咏·梅窗》陈文蔚 拼音读音参考


xīn jū liù yǒng méi chuāng
新居六咏·梅窗

lǜ yīn chū sàn dì, jīn yǒu rù yán zhī.
绿阴初散地,今有入檐枝。
kāi chuāng duì xiāo sǎ, suì hán wéi dú zhī.
开窗对潇洒,岁寒惟独知。

“岁寒惟独知”平仄韵脚


拼音:suì hán wéi dú zhī

平仄:仄平平平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论