“呷呷波间锦羽明”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈岩

呷呷波间锦羽明”出自宋代陈岩的《翠光亭》, 诗句共7个字。

呷呷波间锦羽明,地无尘处可幽亭。
唤回天上张公子,来与山家注水经。

诗句汉字解释

《翠光亭》是宋代诗人陈岩所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在碧波荡漾的水面上,羽毛如锦绣般闪耀光彩,
在清净无尘的地方有一座幽静的亭子。
呼唤着天上的张公子,
他来到山家帮助注水的工作。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽而宁静的景象,展现了自然与人文的和谐。诗人以翠光亭为背景,通过描绘羽毛闪耀、地无尘处可幽亭等形象,营造出一种清新且神秘的氛围。诗中提到的张公子是一个天上的神仙,他来到山家为他们注水,体现了人与自然的交流与互动。整首诗以简洁明快的语言表达了自然景色的美妙和人与自然的和谐关系。

赏析:
《翠光亭》通过精练的语言和生动的意象,展现了自然美景和人文情怀。诗中的翠光亭被描绘得宁静幽美,给人以清新的感觉。羽毛如锦绣般的光彩和无尘的地方都增添了诗意的神秘氛围。诗人通过唤回张公子来帮助注水的情节,将人与自然巧妙地结合在一起,表达了人与自然的和谐与互动。整首诗以简洁而流畅的语言,表达了对自然景色的赞美和对人与自然关系的思考,给人以美的享受和思考的空间。

这首诗词以其简洁明快的语言、生动的意象和优美的诗意,展现了宋代诗人陈岩细腻的情感和对自然景色的独特感悟。它让人感受到山水之间的宁静与美,同时也引发人们对于人与自然和谐相处的思考。

全诗拼音读音对照参考


cuì guāng tíng
翠光亭
gā gā bō jiān jǐn yǔ míng, dì wú chén chù kě yōu tíng.
呷呷波间锦羽明,地无尘处可幽亭。
huàn huí tiān shàng zhāng gōng zǐ, lái yǔ shān jiā zhù shuǐ jīng.
唤回天上张公子,来与山家注水经。

“呷呷波间锦羽明”平仄韵脚


拼音:gā gā bō jiān jǐn yǔ míng
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论



* “呷呷波间锦羽明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“呷呷波间锦羽明”出自陈岩的 《翠光亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。