“欢然恋恋意相倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈岩

欢然恋恋意相倾”出自宋代陈岩的《九子峰》, 诗句共7个字。

小大扶携作伴行,欢然恋恋意相倾
信知万古山头石,还有人间母子情。

诗句汉字解释

《九子峰》是一首宋代诗词,作者是陈岩。诗词描绘了一个母子共游的画面,通过自然景观表达了母子之间深厚的情感,并展示了人间真挚的亲情。

诗词的中文译文:
小大扶携作伴行,
欢然恋恋意相倾。
信知万古山头石,
还有人间母子情。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词以母子二人结伴行走的场景为背景,表达了他们之间深厚的情感。"小大扶携作伴行"展示了母子情谊,他们手牵手共同前行,无论大小,彼此扶持,相互依偎。"欢然恋恋意相倾"揭示了他们之间的欢乐与喜悦,情感相互倾诉,彼此心意相通。

接下来的两句诗"信知万古山头石,还有人间母子情"通过自然景观的描绘,表达了母子之间的情感是坚如磐石、永恒不变的。万古山头的石头象征着时间和历史的长河,而其中隐含的是母子情深的意义。这句诗意味着母子之情不受时间和环境的限制,经久不衰。

整首诗词通过简洁而生动的语言描绘了母子之间的真挚情感,以自然景观的比喻加深了对母子情的赞美。它让读者感受到亲情的温暖和力量,以及母爱的伟大和永恒。这首诗词在表达深情的同时,也展示了作者对母子情的赞美和敬仰,使人们在阅读中能够感受到家庭和亲情的珍贵价值。

全诗拼音读音对照参考


jiǔ zǐ fēng
九子峰
xiǎo dà fú xié zuò bàn xíng, huān rán liàn liàn yì xiāng qīng.
小大扶携作伴行,欢然恋恋意相倾。
xìn zhī wàn gǔ shān tóu shí, hái yǒu rén jiān mǔ zǐ qíng.
信知万古山头石,还有人间母子情。

“欢然恋恋意相倾”平仄韵脚


拼音:huān rán liàn liàn yì xiāng qīng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “欢然恋恋意相倾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欢然恋恋意相倾”出自陈岩的 《九子峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。