“旁连众岭似儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈岩

旁连众岭似儿孙”出自宋代陈岩的《老人峰》, 诗句共7个字。

佝偻形容古貌浑,旁连众岭似儿孙
荒山太古万万古,眼见游人来几番。

诗句汉字解释

《老人峰》是宋代陈岩所作的一首诗词。这首诗以描写山峰为主题,通过对老人峰的描绘和对游人的观察,展现了山峰的庄严和久远,同时也表达了作者对自然景观的赞美和敬畏之情。

诗词的中文译文:
佝偻形容古貌浑,
旁连众岭似儿孙。
荒山太古万万古,
眼见游人来几番。

诗意和赏析:
这首诗的第一句“佝偻形容古貌浑”,通过佝偻形容山峰的古老和质朴,表达了山峰岁月的沉淀和历史的积淀。山峰似乎与古代的时光融为一体,展现出一种古老而庄严的气息。

接下来的一句“旁连众岭似儿孙”,通过将山峰与儿孙相比,表达了山峰的庞大和广袤。众多的岭峰连绵不绝,犹如儿孙的延续,给人一种生机勃勃的感觉。

第三句“荒山太古万万古”,通过将山峰与荒山相对照,强调了山峰的古老和久远。山峰所见证的岁月非常漫长,超越了人类的历史,具有无尽的历史厚重感。

最后一句“眼见游人来几番”,通过观察到来往的游人,表达了山峰作为自然景观所具有的吸引力和魅力。游人们的到来使山峰焕发出新的活力,也给人们带来了欢乐和愉悦。

整首诗通过对山峰的描绘,展现了山峰的庄严、久远和生命力。作者通过对自然景观的观察和感悟,表达了对大自然的敬畏之情,以及对传承和历史的思考。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,给读者带来了一种静谧而庄重的美感,让人感受到自然和人类历史的伟大和无穷魅力。

全诗拼音读音对照参考


lǎo rén fēng
老人峰
gōu lóu xíng róng gǔ mào hún, páng lián zhòng lǐng shì ér sūn.
佝偻形容古貌浑,旁连众岭似儿孙。
huāng shān tài gǔ wàn wàn gǔ, yǎn jiàn yóu rén lái jǐ fān.
荒山太古万万古,眼见游人来几番。

“旁连众岭似儿孙”平仄韵脚


拼音:páng lián zhòng lǐng shì ér sūn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “旁连众岭似儿孙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旁连众岭似儿孙”出自陈岩的 《老人峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。