“锦段金钱落如土”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴表元

锦段金钱落如土”出自宋代戴表元的《吴姬曲五首》, 诗句共7个字。

吴姬舞,朝看成云暮看雨。
偶然欲笑一回眸,锦段金钱落如土

诗句汉字解释

诗词《吴姬曲五首》是宋代戴表元所作,描绘了吴姬舞蹈的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《吴姬曲五首》中,作者将目光投向吴姬的舞蹈,用简洁而富有意境的语言,传达出一幅美丽绝伦的画面。

诗中描述了白昼时分,吴姬舞姿如云,宛如行云流水般轻盈动人。而到了傍晚时分,她的姿态又如雨水般柔美婉转。这种变化无常的景象使人感到神秘而迷人。

诗中还描绘了一种偶然的情感,当吴姬回眸一笑时,作者心中涌起一种欲笑的冲动。这种微笑既是吴姬舞姿的自然流露,也是作者对她美丽的赞美之情。

最后两句诗揭示了吴姬所获得的报酬。她所得到的赏赐,无论是锦段还是金钱,都如同尘土一般微不足道。这种对物质财富的淡然态度,与吴姬舞蹈所展现的高雅和纯粹形成鲜明的对比。

整首诗以简洁明快的语言,展示了吴姬舞蹈的美丽与神秘,以及作者对她的赞美之情。通过对物质财富的淡泊态度的描绘,诗中还折射出一种对纯粹艺术追求的思考。这种追求超越了尘世的浮华,更加注重内心的深度与情感的表达。

全诗拼音读音对照参考


wú jī qū wǔ shǒu
吴姬曲五首
wú jī wǔ, cháo kàn chéng yún mù kàn yǔ.
吴姬舞,朝看成云暮看雨。
ǒu rán yù xiào yī huí móu, jǐn duàn jīn qián luò rú tǔ.
偶然欲笑一回眸,锦段金钱落如土。

“锦段金钱落如土”平仄韵脚


拼音:jǐn duàn jīn qián luò rú tǔ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “锦段金钱落如土”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦段金钱落如土”出自戴表元的 《吴姬曲五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。