“无此风沙踏雪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴表元

无此风沙踏雪寒”出自宋代戴表元的《梁楷画雪寒游骑图》, 诗句共7个字。

耸脰攒蹄一驻鞍,毡衣韦帽白漫漫。
祗应田舍骑牛者,无此风沙踏雪寒

诗句汉字解释

《梁楷画雪寒游骑图》是宋代诗人戴表元所创作的一首诗词。这首诗描述了一幅梁楷绘制的画作,描绘了一个骑着马在寒冷的雪地上行走的场景。

诗意和赏析:
这首诗以简洁而富有表现力的语言,将画作中的情景生动地展现出来。首先,诗中描述了骑马者驻足雪地的情景,通过形容马匹的姿态和姿势,展示了画中人物的凝重和沉思状态。毡衣和韦帽的白色,也强调了雪地的寒冷。

接下来,诗人表达了对这幅画作的欣赏和赞美。他认为只有乡村中骑牛耕作的农民,才能真正体验到这种冰天雪地中的艰辛和寒冷。画家以雪地行走的骑士为题材,展示了一种超越寻常的英勇和坚韧。这幅画作通过对冬季自然环境的描绘和对人物的刻画,展现了一种独特的气质和精神风貌。

这首诗词通过简洁而有力的表达,将画作中的情景和意境生动地呈现在读者面前。诗人通过对自然景象和人物形象的描写,传达了一种对勇敢和坚韧精神的赞美。这幅画作和诗词共同构成了一幅意境深远、气势磅礴的艺术形象,引发人们对自然和人的共鸣和思考。

全诗拼音读音对照参考


liáng kǎi huà xuě hán yóu qí tú
梁楷画雪寒游骑图
sǒng dòu zǎn tí yī zhù ān, zhān yī wéi mào bái màn màn.
耸脰攒蹄一驻鞍,毡衣韦帽白漫漫。
zhī yīng tián shè qí niú zhě, wú cǐ fēng shā tà xuě hán.
祗应田舍骑牛者,无此风沙踏雪寒。

“无此风沙踏雪寒”平仄韵脚


拼音:wú cǐ fēng shā tà xuě hán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “无此风沙踏雪寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无此风沙踏雪寒”出自戴表元的 《梁楷画雪寒游骑图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。