“野桃山杏炫红旂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邓深

野桃山杏炫红旂”出自宋代邓深的《月湖山谷劝耕次韵》, 诗句共7个字。

皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旂
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。

诗句汉字解释

《月湖山谷劝耕次韵》是宋代作家邓深的一首诗词。本诗以田园景色为背景,表达了劝农耕作的主题,同时展示了大自然的生机和变化。

诗词中的皂盖朱幡、野桃山杏和红旗炫耀的景象,描绘了田野间正在进行农耕的场景。新燕衔泥、鸣鸠唤雨的描述,传递了春天的气息,预示着即将降雨的时刻即将到来。

作者邓深在诗中提到了经丘思靖节和学稼许樊迟,表达了尊重传统农耕智慧的态度。他希望农民能够顺从君主的命令,积极耕作,传承并发扬农耕的技艺。诗中的"六劝传教到处知"意味着劝告的信息将传播到各个地方,农民们将了解并遵循这一劝耕的主张。

整首诗通过描绘自然景色和农田劳作,表达了作者对耕作的认可和推崇。作者以婉约清新的笔触,将大自然的美景与农耕劝导相结合,给人以和谐、安详的感受。这首诗词旨在鼓励农民们勤劳耕作,传承农耕智慧,以促进社会的繁荣和稳定。

全诗拼音读音对照参考


yuè hú shān gǔ quàn gēng cì yùn
月湖山谷劝耕次韵
zào gài zhū fān yóu jìn guō, yě táo shān xìng xuàn hóng qí.
皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旂。
kàn kàn xīn yàn xián ní hòu, qià qià míng jiū huàn yǔ shí.
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
wèi yòng jīng qiū sī jìng jié, hé fáng xué jià xǔ fán chí.
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
lǎo nóng yīng xī shǐ jūn yì, liù quàn chuán jiào dào chù zhī.
老农应悉使君意,六劝传教到处知。

“野桃山杏炫红旂”平仄韵脚


拼音:yě táo shān xìng xuàn hóng qí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚

网友评论



* “野桃山杏炫红旂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野桃山杏炫红旂”出自邓深的 《月湖山谷劝耕次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。