“点化须臾清且醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邓深

点化须臾清且醇”出自宋代邓深的《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香》, 诗句共7个字。

樽中贤圣杂然陈,点化须臾清且醇
味压宜城九醖酒,名高夔府十州春。
投丸仙了难争手,合麴香山未尽神。
从事有灵应自庆,而今十部萃吾身。

诗句汉字解释

【原题】:
夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费麴蘖逡巡而化洗盏一吸奇绝出於意餐于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之

全诗拼音读音对照参考


kuí fǔ cháng zhì zhū zhōu zhī jiǔ bì jí měi pǐn cháng zhī huò yǒu wèi ér wú xiāng
夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香
zūn zhōng xián shèng zá rán chén, diǎn huà xū yú qīng qiě chún.
樽中贤圣杂然陈,点化须臾清且醇。
wèi yā yí chéng jiǔ yùn jiǔ, míng gāo kuí fǔ shí zhōu chūn.
味压宜城九醖酒,名高夔府十州春。
tóu wán xiān le nán zhēng shǒu, hé qū xiāng shān wèi jǐn shén.
投丸仙了难争手,合麴香山未尽神。
cóng shì yǒu líng yìng zì qìng, ér jīn shí bù cuì wú shēn.
从事有灵应自庆,而今十部萃吾身。

“点化须臾清且醇”平仄韵脚


拼音:diǎn huà xū yú qīng qiě chún
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “点化须臾清且醇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“点化须臾清且醇”出自邓深的 《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。