“短景做催冬日”的意思及全诗出处和翻译赏析

短景做催冬日”出自宋代邓深的《冬郊》, 诗句共6个字,诗句拼音为:duǎn jǐng zuò cuī dōng rì,诗句平仄:仄仄仄平平仄。

全诗阅读

荒草风头牧笛,急舂屋角吹烟。
短景做催冬日,微暖号小春天。


诗词类型:

《冬郊》邓深 翻译、赏析和诗意


《冬郊》是宋代诗人邓深的诗作。这首诗通过描绘冬天乡郊的景色,表达了对寒冷季节的独特感悟。

诗词的中文译文如下:
荒草在寒风中摇曳,牧笛急促地吹响,
炊烟袅袅地从屋角升起。
短暂的景色催促着冬日的来临,
微弱的暖意呼唤着小小的春天。

诗意和赏析:
《冬郊》这首诗以自然景观为背景,通过描绘寒冷的冬天乡郊景色,传达了诗人对冬季的感受。从诗中可以感受到一种寂静和孤寒的氛围,荒草在寒风中摇摆,牧笛的声音急促而急切。炊烟从屋角升起,似乎是乡村生活的象征,也带来了一丝温暖和生机。诗人用简洁而准确的语言,将冬天的景色和气氛描绘得淋漓尽致。

整首诗以短景催冬日、微暖号小春天为中心,表达了冬季即将结束、春天即将到来的美好期待。诗人通过对冬天景色的描绘,将冬日的寒冷与春天的微暖进行对比,突出了春天即将降临的希望与期待。这种对季节变迁的敏感和对自然的感悟,展示了诗人对生命和变化的深刻思考。

《冬郊》通过简练而准确的表达方式,生动地描绘了冬天乡郊的景色和氛围,同时传达了诗人对冬季的感受和对春天的期待。这首诗词展示了邓深在表现自然景观和表达情感方面的才华,同时也启示人们对大自然的关注和对季节变迁的敏感。

《冬郊》邓深 拼音读音参考


dōng jiāo
冬郊

huāng cǎo fēng tou mù dí, jí chōng wū jiǎo chuī yān.
荒草风头牧笛,急舂屋角吹烟。
duǎn jǐng zuò cuī dōng rì, wēi nuǎn hào xiǎo chūn tiān.
短景做催冬日,微暖号小春天。

“短景做催冬日”平仄韵脚


拼音:duǎn jǐng zuò cuī dōng rì

平仄:仄仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论