“一从举手遮西日”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杜范

一从举手遮西日”出自宋代杜范的《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出愧炫媸惟自叙》, 诗句共7个字。

道在行藏自古艰,为贫偶出未能还。
一从举手遮西日,已恐移文在北山。
身入微官韁锁里,心惭大隐市朝间。
浮云富贵非吾事,便有功名亦等闲。

诗句汉字解释

西

【原题】:
伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出愧炫媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所原也

全诗拼音读音对照参考


fú méng cì hé fù yòng yùn èr zhāng bài chéng kě wèi chū kuì xuàn chī wéi zì xù
伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出愧炫媸惟自叙
dào zài háng cáng zì gǔ jiān, wèi pín ǒu chū wèi néng hái.
道在行藏自古艰,为贫偶出未能还。
yī cóng jǔ shǒu zhē xī rì, yǐ kǒng yí wén zài běi shān.
一从举手遮西日,已恐移文在北山。
shēn rù wēi guān jiāng suǒ lǐ, xīn cán dà yǐn shì cháo jiān.
身入微官韁锁里,心惭大隐市朝间。
fú yún fù guì fēi wú shì, biàn yǒu gōng míng yì děng xián.
浮云富贵非吾事,便有功名亦等闲。

“一从举手遮西日”平仄韵脚


拼音:yī cóng jǔ shǒu zhē xī rì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “一从举手遮西日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一从举手遮西日”出自杜范的 《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出愧炫媸惟自叙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。