“我今正欲转春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杜范

我今正欲转春风”出自宋代杜范的《用韵作懽喜语》, 诗句共7个字。

冰雪凝寒万木空,我今正欲转春风
东郊已和安排计,会持枝头万点红。

诗句汉字解释

《用韵作欢喜语》是宋代诗人杜范所创作的一首诗词。该诗以冰雪融化、春风吹拂为背景,表达了诗人对春天即将到来的喜悦之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冰雪凝寒万木空,
寒冬的冰雪凝结,万物荒凉寂寞。

我今正欲转春风。
然而,此刻我心中充满了期待,渴望春风的到来。

东郊已和安排计,
东郊已经准备好迎接春天的准备,

会持枝头万点红。
树枝上即将绽放万朵红花。

诗词中描绘了冬天的寒冷和万物凋零的景象,但在这个时刻,诗人内心却充满了对春天的期待和喜悦。他预感到春风即将来临,万物将重新复苏,花朵将盛开。通过冰雪与春风的对比,诗人展示了自然界的转变和生机勃勃的景象,同时也隐喻了人生的更迭和希望的到来。诗词以简洁的语言表达了诗人对即将到来的春天的美好愿景,给人以温暖和希望的感受。

整首诗词通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心喜悦的情感。同时,诗人运用对比手法,将冰雪与春风相对照,突出了春天的鲜活和活力,体现了人们对春天的热爱和渴望。这首诗词以简洁明了的语言,表达了人们对春天的憧憬和对生命的乐观态度,具有一定的审美意义和情感共鸣。

总体来说,这首诗词通过对自然景象的描绘,展示了诗人对春天即将到来的喜悦之情,以及对生命的热爱和希望。它传递了一种积极向上的情感,使人们在寒冷的冬天中感受到了温暖和期待,同时也激发了人们对美好未来的向往。

全诗拼音读音对照参考


yòng yùn zuò huān xǐ yǔ
用韵作懽喜语
bīng xuě níng hán wàn mù kōng, wǒ jīn zhèng yù zhuǎn chūn fēng.
冰雪凝寒万木空,我今正欲转春风。
dōng jiāo yǐ hé ān pái jì, huì chí zhī tóu wàn diǎn hóng.
东郊已和安排计,会持枝头万点红。

“我今正欲转春风”平仄韵脚


拼音:wǒ jīn zhèng yù zhuǎn chūn fēng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “我今正欲转春风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我今正欲转春风”出自杜范的 《用韵作懽喜语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。