“宦尘役役走长涂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杜范

宦尘役役走长涂”出自宋代杜范的《十二月初六日出郊途只值雪偶成小律诗》, 诗句共7个字。

宦尘役役走长涂,岁晚离家只自吁。
风入破舆寒彻骨,雪穿疎幌秘沾须。
横陈瑞色今如许,定似丰年可大书。
州县徒劳何敢惮,万家温饱即吾庐。

诗句汉字解释

宦官尘忙乱走长路,每年晚上离家只从嗨。
风入破舆寒冷彻骨,雪穿国内帘秘都需要。
横陈瑞色现在这么,确定像丰年可大写。
州县徒劳哪怕,万户温饱就吾庐。

全诗拼音读音对照参考


shí èr yuè chū liù rì chū jiāo tú zhǐ zhí xuě ǒu chéng xiǎo lǜ shī
十二月初六日出郊途只值雪偶成小律诗
huàn chén yì yì zǒu zhǎng tú, suì wǎn lí jiā zhǐ zì xū.
宦尘役役走长涂,岁晚离家只自吁。
fēng rù pò yú hán chè gǔ, xuě chuān shū huǎng mì zhān xū.
风入破舆寒彻骨,雪穿疎幌秘沾须。
héng chén ruì sè jīn rú xǔ, dìng shì fēng nián kě dà shū.
横陈瑞色今如许,定似丰年可大书。
zhōu xiàn tú láo hé gǎn dàn, wàn jiā wēn bǎo jí wú lú.
州县徒劳何敢惮,万家温饱即吾庐。

“宦尘役役走长涂”平仄韵脚


拼音:huàn chén yì yì zǒu zhǎng tú
平仄:仄平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “宦尘役役走长涂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宦尘役役走长涂”出自杜范的 《十二月初六日出郊途只值雪偶成小律诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。