“否变仅为随”的意思及全诗出处和翻译赏析

否变仅为随”出自宋代方回的《大衍易吟四十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǒu biàn jǐn wèi suí,诗句平仄:仄仄仄仄平。

全诗阅读

泰变即为蛊,否变仅为随
元佑绍圣事,至今心骨悲。


诗词类型:

《大衍易吟四十首》方回 翻译、赏析和诗意


《大衍易吟四十首》是宋代方回的作品,这首诗词传达了一种深沉的哀思和对时代变迁的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
泰变即为蛊,
否变仅为随。
元佑绍圣事,
至今心骨悲。

诗意:
这首诗词表达了作者对泰变和否变的思考。"泰变即为蛊"意味着伟大的变革往往伴随着灾难的发生,而"否变仅为随"则指出平庸的改变只是随波逐流。作者提到了元佑绍圣事,这可能指的是宋真宗时期的政治改革,它给人们带来了短暂的希望,但现在回顾起来,作者的心灵仍然感到悲伤。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对时代变迁的痛苦感受。泰变和否变是对不同类型变革的思考,泰变表示伟大的变革,往往伴随着灾难和破坏,而否变则指的是平庸的变革,只是随波逐流而没有真正的改变。作者在这首诗中提到了元佑绍圣事,这可能是指宋真宗时期的政治改革,这一时期的改革给人们带来了一些短暂的希望,但随着时间的推移,这些希望逐渐消失,留下了作者内心深处的悲伤。

整首诗词以简练的语言展现了作者对时代流变的悲凉之情,诗意深远而耐人寻味。它反映了人们对变革的不同态度,以及对历史变迁的反思。作者的语言简练而有力,通过对反复变革的思考,表达了对时代的痛苦和无奈。这首诗词通过简洁而深刻的表达,引发读者对历史变迁和人类命运的思考。

《大衍易吟四十首》方回 拼音读音参考


dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

tài biàn jí wéi gǔ, fǒu biàn jǐn wèi suí.
泰变即为蛊,否变仅为随。
yuán yòu shào shèng shì, zhì jīn xīn gǔ bēi.
元佑绍圣事,至今心骨悲。

“否变仅为随”平仄韵脚


拼音:fǒu biàn jǐn wèi suí

平仄:仄仄仄仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



“否变仅为随”的相关诗句