“让夷急病者”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

让夷急病者”出自宋代方回的《大衍易吟四十首》, 诗句共5个字。

在险惟反己,出险即及人。
让夷急病者,蹇解二忠臣。

诗句汉字解释

《大衍易吟四十首》是方回创作的一首诗词,它出自宋代,传世至今。这首诗词探讨了在困境中的自我救赎与关爱他人的主题。

诗词的中文译文是:

在险境中只有自救,
摆脱险境即刻帮助他人。
让夷急需医治的人们,
解脱困境的两位忠臣。

这首诗词蕴含深邃的诗意,通过对困境和帮助他人的对比,表达了方回对人性的思考和价值观的主张。

诗词的赏析:
这首诗词以简练的语言和明快的节奏展现了作者的观察力和洞察力。它通过对险境和帮助他人的描绘,呈现出一种内省和奉献的精神。诗中的“在险惟反己”,表明在面临困境时,个体首先要想办法自救,摆脱险境。而“出险即及人”则强调,在自己脱离险境后,应立即伸出援手,帮助那些急需帮助的人们。这种关怀他人的精神使得这首诗词散发着温暖和仁爱的光芒。

诗词中的“夷急病者”和“蹇解二忠臣”是指那些急需帮助的人们。通过这样的描写,诗词传达出一种对弱势群体的关注和呵护,呼唤着社会中更多的温暖和关爱。

总之,方回的《大衍易吟四十首》以简洁的语言展现了作者内心的深沉思考和对他人的关怀。它通过表达在困境中自救和关爱他人的价值观,向读者传递一种积极向上的人生态度和社会责任感。这首诗词以其深邃的主题和温暖的情感,使得读者在欣赏之余也能反思自身的行为和对他人的关爱。

全诗拼音读音对照参考


dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首
zài xiǎn wéi fǎn jǐ, chū xiǎn jí jí rén.
在险惟反己,出险即及人。
ràng yí jí bìng zhě, jiǎn jiě èr zhōng chén.
让夷急病者,蹇解二忠臣。

“让夷急病者”平仄韵脚


拼音:ràng yí jí bìng zhě
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  

网友评论



* “让夷急病者”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“让夷急病者”出自方回的 《大衍易吟四十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。