“萃涣义何居”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

萃涣义何居”出自宋代方回的《后天易吟三十首》, 诗句共5个字。

祖考精神散,子孙能聚之。
淫祠祭非鬼,萃涣义何居

诗句汉字解释

《后天易吟三十首》是宋代文人方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
祖考的精神已经散去,
子孙能够重新聚集起来。
淫祠祭拜并非鬼神,
众志成城何处寄托。

诗意:
这首诗词表达了对祖先精神的思考和对子孙传承的期望。祖考(祖辈)的精神已经逐渐消散,但作者希望后代能够重新聚集起来,继承和传扬祖先的精神和价值观。作者也对盲目祭祀的行为提出质疑,认为拜祭并非只是为了鬼神,而应该以凝聚众人的意义为根本。

赏析:
《后天易吟三十首》是方回的一首哲思之作。他通过对祖考精神消散和子孙团结问题的思考,展现了对家族价值观传承的关注。诗中的淫祠祭非鬼,萃涣义何居,表达了对过于迷信祭祀行为的批判,强调了凝聚人心的重要性。这首诗词以简洁明快的语言,道出了作者对于家族传统和社会凝聚力的思考,具有一定的思想性和启示意义。通过深入的思考和反思,方回在诗中呈现了对于传统与现实的关注,传递了对于人伦关系和社会团结的思考。

全诗拼音读音对照参考


hòu tiān yì yín sān shí shǒu
后天易吟三十首
zǔ kǎo jīng shén sàn, zǐ sūn néng jù zhī.
祖考精神散,子孙能聚之。
yín cí jì fēi guǐ, cuì huàn yì hé jū.
淫祠祭非鬼,萃涣义何居。

“萃涣义何居”平仄韵脚


拼音:cuì huàn yì hé jū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “萃涣义何居”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萃涣义何居”出自方回的 《后天易吟三十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。