“一声啼杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

一声啼杜鹃”出自宋代方回的《先天易吟三十首》, 诗句共5个字。

瀛登唐治日,奎聚宋兴年。
子午复南北,一声啼杜鹃

诗句汉字解释

《先天易吟三十首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗描绘了大自然的景象和动物的鸣唱,融合了自然景观和人文情怀,具有深远的诗意。

诗词的中文译文如下:

瀛登唐治日,
奎聚宋兴年。
子午复南北,
一声啼杜鹃。

这首诗中的"瀛"指的是大海,"唐治日"暗指唐代的盛世景象;"奎"代表北斗星,"宋兴年"表示宋代的繁荣时代。"子午复南北"表达了太阳从东方升起、到西方落下的景象;"啼杜鹃"则描绘了杜鹃鸟的鸣唱声。

通过这些描写,方回在诗中展示了自然界的变化和动物的鸣唱,以及时代的更迭。诗词表达了作者对大自然和历史的敬畏之情,同时也反映了他对时代荣兴和岁月变迁的思考。

这首诗以简洁的语言展示了自然景观和人文意象,给人以深思的空间。它通过对自然界的描绘,抒发了作者对时代变化的感慨和对自然万物的赞美之情。整首诗情景交融,意境深远,展现了方回细腻的诗境和丰富的情感。

在赏析这首诗的过程中,读者可以感受到方回对自然的敏感和对历史的关注,同时也可以思考人与自然、人与时代的关系。这首诗揭示了人类与自然环境的相互依存和历史变迁的无常,以及人类在这个广阔的世界中的渺小与脆弱。通过诗词的抒发,读者可以拓展自己的思维,感受到诗人对自然与人类命运的思考和思索。

全诗拼音读音对照参考


xiān tiān yì yín sān shí shǒu
先天易吟三十首
yíng dēng táng zhì rì, kuí jù sòng xìng nián.
瀛登唐治日,奎聚宋兴年。
zǐ wǔ fù nán běi, yī shēng tí dù juān.
子午复南北,一声啼杜鹃。

“一声啼杜鹃”平仄韵脚


拼音:yī shēng tí dù juān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “一声啼杜鹃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一声啼杜鹃”出自方回的 《先天易吟三十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。