“逍遥意自知”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

逍遥意自知”出自宋代方回的《治圃杂书二十首》, 诗句共5个字。

万山山顶郡,城郭欠陂池。
滩落动千丈,井深非一施。
养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。
蹇浅仍辛苦,逍遥意自知

诗句汉字解释

《治圃杂书二十首》是宋代诗人方回所作的一首诗词。这首诗以描绘山区的庄园景色为主题,通过对庄园内山川、城郭、滩落、井水、鱼池、菜地等景物的描写,表达了诗人的种植养殖之苦与自得之乐。

诗中提到的"万山山顶郡",描绘了庄园所在地区的山峦连绵,山巅犹如一座城郭般巍峨壮丽。"城郭欠陂池"则表达了庄园内城墙和护城河的欠缺,以及庄园内缺乏池塘的情景。

"滩落动千丈,井深非一施"这两句表达了庄园内的水势汹涌,河滩泛滥,形势危急,而井水深不见底,需要多次施工才能得到满足需水的效果。这些描写反映了庄园主人修建水利工程的艰辛和不易。

"养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻"这两句描述了庄园主人的养鱼和种菜之事。"养鱼埋巨瓮"说明诗人采用了一种特殊的养鱼方式,将巨大的陶罐埋入地下,用来饲养鱼类。"浇菜缉修縻"则描绘了诗人辛勤地浇灌菜地,修剪植物的情景。

最后两句"蹇浅仍辛苦,逍遥意自知"表达了诗人在艰苦的劳作中依然保持着豁达的心态,他明白自己的生活虽然艰辛,但仍然能够体验到自在自由的意境。

这首诗词通过描写庄园中的景物和劳作场景,展现了诗人对农耕生活的热爱和劳作的辛苦。诗人以平实的语言,描绘了庄园中平凡而细致的事物,传递出对自然的敬畏和对生活的感悟。整首诗以简洁的语言,展示了诗人对自然与人生的深刻思考,表达了积极向上的态度和对人生的独特见解。

全诗拼音读音对照参考


zhì pǔ zá shū èr shí shǒu
治圃杂书二十首
wàn shān shān dǐng jùn, chéng guō qiàn bēi chí.
万山山顶郡,城郭欠陂池。
tān luò dòng qiān zhàng, jǐng shēn fēi yī shī.
滩落动千丈,井深非一施。
yǎng yú mái jù wèng, jiāo cài jī xiū mí.
养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。
jiǎn qiǎn réng xīn kǔ, xiāo yáo yì zì zhī.
蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。

“逍遥意自知”平仄韵脚


拼音:xiāo yáo yì zì zhī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “逍遥意自知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逍遥意自知”出自方回的 《治圃杂书二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。