“巢贼亦斋僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

巢贼亦斋僧”出自宋代方回的《治圃杂书二十首》, 诗句共5个字。

远石疑堪取,层崖试共登。
偶游梵王舍,略话祖师灯。
怪象撑狞盼,残碑搨坏棱。
世间何不有,巢贼亦斋僧

诗句汉字解释

《治圃杂书二十首》是宋代方回创作的一组诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

远石疑堪取,层崖试共登。
远处的石头引起我的好奇,我试图攀登层崖。
诗意:诗人远离尘嚣,来到山间,看到了一块遥远的石头,产生了想要取得它的疑问。他试图攀登陡峭的山崖,追求更高的境界。

偶游梵王舍,略话祖师灯。
偶然游览梵王寺庙,稍作祖师灯的谈话。
诗意:诗人在游玩时偶然来到梵王寺庙,与祖师灯进行了一次短暂的交谈。这里暗示了诗人对佛教的关注,以及他对修行和智慧的追求。

怪象撑狞盼,残碑搨坏棱。
奇异的景象显得狰狞可怖,期盼着看到更多。残破的碑文使棱角磨损。
诗意:诗人看到了一些奇特且可怕的景象,他充满好奇并期待着更多的发现。同时,他也注意到一块残破的碑文,碑身的棱角已经被岁月磨损。

世间何不有,巢贼亦斋僧。
在这个世间无所不有,巢穴里有贼,佛寺里也有僧。
诗意:诗人思考着世间的多样性,表达了对人性的思考。他认为在这个世界上,不仅有犯罪分子潜藏在巢穴中,就连寺庙也可能有伪君子。

《治圃杂书二十首》这组诗词展现了方回的思考和观察力。他从远石、层崖和怪象中汲取灵感,表达了对奇特景象和远离尘嚣的向往。他在梵王寺庙与祖师灯交流,体现了对佛教智慧的追求。诗中还涉及到了对世间现象的思考,表达了对人性的深刻洞察。整组诗词以独特的视角和意象,展现了方回独特的诗意和思想。

全诗拼音读音对照参考


zhì pǔ zá shū èr shí shǒu
治圃杂书二十首
yuǎn shí yí kān qǔ, céng yá shì gòng dēng.
远石疑堪取,层崖试共登。
ǒu yóu fàn wáng shè, lüè huà zǔ shī dēng.
偶游梵王舍,略话祖师灯。
guài xiàng chēng níng pàn, cán bēi tà huài léng.
怪象撑狞盼,残碑搨坏棱。
shì jiān hé bù yǒu, cháo zéi yì zhāi sēng.
世间何不有,巢贼亦斋僧。

“巢贼亦斋僧”平仄韵脚


拼音:cháo zéi yì zhāi sēng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “巢贼亦斋僧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“巢贼亦斋僧”出自方回的 《治圃杂书二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。