“死生元有命”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

死生元有命”出自宋代方回的《漫兴九首》, 诗句共5个字。

老岂堪从仕,穷应不为诗。
死生元有命,病亦莫求医。

诗句汉字解释

诗词:《漫兴九首》
朝代:宋代
作者:方回

中文译文:
老岂堪从仕,
穷应不为诗。
死生元有命,
病亦莫求医。

诗意:
这首诗是方回的《漫兴九首》之一。诗人表达了对自己年老、贫穷的心境,以及对生死和疾病的思考。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心深处的思考和感慨。第一句“老岂堪从仕”,表达了诗人年老的心情,他觉得自己已经不适合从事官职了。第二句“穷应不为诗”,诗人认为自己贫穷的境况不应该成为他写诗的理由。这两句言简意赅地揭示了诗人对自身境况的无奈和对诗歌的追求。

接下来的两句“死生元有命,病亦莫求医”揭示了诗人对生死和疾病的思考。诗人认为生死是由命运所决定的,无论是富有还是贫穷,都无法改变命运的安排。对于疾病,诗人则表示不去刻意追求医治,暗示了对死亡和病痛的接受和宽容。

这首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对自己境况的无奈和对生死疾病的思考。通过与诗人的内心对话,读者可以感受到作者对命运的思索和对生活境况的接受,同时也引发人们对生命的思考。

全诗拼音读音对照参考


màn xìng jiǔ shǒu
漫兴九首
lǎo qǐ kān cóng shì, qióng yīng bù wéi shī.
老岂堪从仕,穷应不为诗。
sǐ shēng yuán yǒu mìng, bìng yì mò qiú yī.
死生元有命,病亦莫求医。

“死生元有命”平仄韵脚


拼音:sǐ shēng yuán yǒu mìng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “死生元有命”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“死生元有命”出自方回的 《漫兴九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。