“东归山水游”的意思及全诗出处和翻译赏析

东归山水游”出自唐代佚名的《杂曲歌辞·陆州歌第二》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dōng guī shān shuǐ yóu,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

共得烟霞径,东归山水游
萧萧望林夜,寂寂坐中秋。


诗词类型:

《杂曲歌辞·陆州歌第二》佚名 翻译、赏析和诗意


诗词:《杂曲歌辞·陆州歌第二》

中文译文:
走过烟霞蜿蜒小径,向东归去山水游。
夜晚凝望林间凄迷,静坐中秋月寂寥。

诗意:
这首诗词描述了一个人在陆州的山水之间游玩的情景。诗人走过一条烟霞蜿蜒的小径,向东归去,欣赏山水的美景。然后,他在夜晚凝望着林间的景色,感受着那份凄迷之美,静静地坐在中秋节的月光下。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了自然景色与人的情感交融的意境。诗人通过描绘烟霞蜿蜒的小径和美丽的山水,表达了他游玩的愉悦和对大自然的赞美之情。夜晚的林间景色给人以凄迷之感,诗人静坐其中,体验着中秋节的寂寥与月光的温柔。整首诗词以简练的文字勾勒出了自然景色和人的情感,给人以深远的思考和美好的意境。

这首诗词的诗意与赏析主要体现了对自然景色的赞美和对人情感的描绘。通过烟霞蜿蜒的小径和山水的描绘,诗人展示了大自然的壮丽和美丽。夜晚的林间景色则给人以凄迷之感,使人们沉思和感叹人生的短暂和无常。整首诗词以简约而精练的语言表达了对自然和人情感的独特理解,引发读者对生命和自然的思考,使人们感受到诗人内心深处的情感与意境。

《杂曲歌辞·陆州歌第二》佚名 拼音读音参考


zá qū gē cí lù zhōu gē dì èr
杂曲歌辞·陆州歌第二

gòng dé yān xiá jìng, dōng guī shān shuǐ yóu.
共得烟霞径,东归山水游。
xiāo xiāo wàng lín yè, jì jì zuò zhōng qiū.
萧萧望林夜,寂寂坐中秋。

“东归山水游”平仄韵脚


拼音:dōng guī shān shuǐ yóu

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论