“秋皎团团转月光”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋皎团团转月光”出自宋代方回的《孚舟亭新成赋十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiū jiǎo tuán tuán zhuàn yuè guāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

春浓面面透花香,秋皎团团转月光
窗户总空天是壁,如吾肺腑没遮藏。


诗词类型:

《孚舟亭新成赋十绝》方回 翻译、赏析和诗意


《孚舟亭新成赋十绝》是宋代诗人方回创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
春天浓烈,面容透露着花的芬芳,
秋天明朗,圆月光辉轮转不息。
窗户常常开放,天空成为墙壁,
就像我的心肺一样没有遮掩。

诗意:
这首诗词通过描绘春天和秋天的景象,表达了作者对自然美的赞美和对人生的思考。春天的浓烈花香和秋天明亮的月光,展现了季节的变迁和自然界的美丽。窗户常常敞开,将天空视为墙壁,象征着作者内心的开放和坦诚。最后一句表达了作者心灵的纯净和真实,没有任何遮掩和伪装。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天和秋天的景象,通过自然景观的描绘,传达了作者对美的追求和对生命的思考。春天的浓烈花香和秋天明亮的月光,给人以愉悦和舒适的感觉,展现了季节的变化和丰富多彩的自然景观。窗户常常敞开,将天空视为墙壁,表达了作者内心的开放和自由。最后一句表达了作者内心的纯净和真实,没有任何遮掩和伪装,展现了诗人对于真实和自然的向往。

整首诗词以简洁的笔触展示了作者对自然美的敏锐观察和内心世界的表达。通过对季节景观的描绘,诗人抒发了对美的追求和对真实自然的向往。这首诗词以其简洁而深刻的表达方式,给人以美的享受和思考的空间。

《孚舟亭新成赋十绝》方回 拼音读音参考


fú zhōu tíng xīn chéng fù shí jué
孚舟亭新成赋十绝

chūn nóng miàn miàn tòu huā xiāng, qiū jiǎo tuán tuán zhuàn yuè guāng.
春浓面面透花香,秋皎团团转月光。
chuāng hù zǒng kōng tiān shì bì, rú wú fèi fǔ méi zhē cáng.
窗户总空天是壁,如吾肺腑没遮藏。

“秋皎团团转月光”平仄韵脚


拼音:qiū jiǎo tuán tuán zhuàn yuè guāng

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论