“南华六祖老卢能”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

南华六祖老卢能”出自宋代方回的《立夏五首》, 诗句共7个字。

南华六祖老卢能,宇宙千灯复万灯。
佛法平生吾不信,神交一二老诗僧。

诗句汉字解释

《立夏五首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词描述了方回与南华六祖老卢能的交流与心得体会。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
立夏时节,我与南华六祖老卢能相遇,
宇宙间万千灯火熠熠生辉。
尽管我曾怀疑佛法的真实性,
但与这一两位老诗僧的神秘交流改变了我。

诗意:
这首诗以立夏为背景,表达了作者方回与南华六祖老卢能的相遇和交流。描述了灯火辉煌、宇宙广袤的场景,表达了佛法的深远影响和诗人心灵的转变。

赏析:
这首诗词通过立夏的意境,以宇宙万灯的景象来象征佛法的辉煌和庄严。诗人方回在诗中坦言自己曾怀疑佛法的真实性,但在与南华六祖老卢能的神秘交流之后,他的心灵得到了触动和改变。这种转变体现了佛法的智慧和力量,也展示了诗人对于信仰和灵性追求的思考。

整首诗词以简洁而精炼的语言表达了作者的情感与感悟,通过对立夏时节和灯火景象的描绘,将内心的变化与外在的景象相互映衬,形成了意象的对应与象征的呼应。这首诗词既展示了方回对佛法的怀疑与探索,又表达了他在与老卢能的交流中对佛法的重新认识与接纳,具有一定的思想性和内在的情感共鸣。

总之,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对佛法的怀疑与探索,并在与南华六祖老卢能的交流中获得了新的认识与启示。同时,诗中所描绘的立夏景象和万灯辉煌也为诗词增添了壮丽的气息,使读者在欣赏诗词的同时,能够感受到诗人内心世界的变化和对灵性追求的思考。

全诗拼音读音对照参考


lì xià wǔ shǒu
立夏五首
nán huá liù zǔ lǎo lú néng, yǔ zhòu qiān dēng fù wàn dēng.
南华六祖老卢能,宇宙千灯复万灯。
fó fǎ píng shēng wú bù xìn, shén jiāo yī èr lǎo shī sēng.
佛法平生吾不信,神交一二老诗僧。

“南华六祖老卢能”平仄韵脚


拼音:nán huá liù zǔ lǎo lú néng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “南华六祖老卢能”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南华六祖老卢能”出自方回的 《立夏五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。