“碍石冲沙水几湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

碍石冲沙水几湾”出自宋代方回的《泛浙江二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ài shí chōng shā shuǐ jǐ wān,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

全诗阅读

海门山到富春山,碍石冲沙水几湾
不是此江故盘屈,雪涛何得诧吴蛮。


诗词类型:

《泛浙江二首》方回 翻译、赏析和诗意


《泛浙江二首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗描绘了作者从海门山到富春山泛舟浙江的景色,以及对江水的赞美和对吴蛮风情的惊叹之情。

诗词的中文译文:

第一首:
从海门山到富春山,
碍石冲沙水几湾。
不是此江故盘屈,
雪涛何得诧吴蛮。

第二首:
往来浙水两三程,
舟行兼济有馀情。
旧有国风犹在耳,
新峰犹与雪争明。

诗意与赏析:
《泛浙江二首》以自然景色和历史文化为主题,通过描写泛舟浙江的壮丽景色,表达了诗人对江水的赞美之情。诗人从海门山到富春山,舟行于碍石、冲沙之间,江水蜿蜒曲折,展示了大自然的壮丽和变幻之美。诗人指出,这条江并非因为外来的原因而曲折盘屈,而是江水自身的特点。最后两句表达了诗人对江水的敬佩之情,称其波涛奔涌如雪,使人不禁惊叹吴地的狂野风情。

整首诗以浙江的风光和水景为背景,通过描绘江水的变化和特点,展现了大自然的壮丽和神奇之处。诗人以简洁明快的语言,表达了对江水的敬佩之情,同时也透露出对吴地风情的钦佩和赞叹。这首诗词以其清新的意境和自然的描写方式,给人以美的享受和心灵的抚慰,展示了宋代诗人的才情和对自然景色的独特感悟。

《泛浙江二首》方回 拼音读音参考


fàn zhè jiāng èr shǒu
泛浙江二首

hǎi mén shān dào fù chūn shān, ài shí chōng shā shuǐ jǐ wān.
海门山到富春山,碍石冲沙水几湾。
bú shì cǐ jiāng gù pán qū, xuě tāo hé dé chà wú mán.
不是此江故盘屈,雪涛何得诧吴蛮。

“碍石冲沙水几湾”平仄韵脚


拼音:ài shí chōng shā shuǐ jǐ wān

平仄:仄平平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



“碍石冲沙水几湾”的相关诗句