“领州作县总书生”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

领州作县总书生”出自宋代方回的《次韵徐赞府蜚英八首》, 诗句共7个字。

摩拊惸嫠达下情,领州作县总书生
清诗要自清心出,比自新安水更清。

诗句汉字解释

诗词:《次韵徐赞府蜚英八首》
朝代:宋代
作者:方回

此诗表达了诗人对于清雅诗文的追求和创作原则。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
摩拊惸嫠达下情,
领州作县总书生。
清诗要自清心出,
比自新安水更清。

诗意:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对于清雅诗文的理念和态度。诗人自述自己深感孤独,他将自己比作一个寡妇,孤寂无依。然而,尽管处于这种境地,他仍然努力以清新的心态来书写诗篇。他自称是领州的县官中的总书生,表明他对于文学的专注和热爱。诗人认为清新的诗意应该源自内心的清净,只有如此,才能创作出真正清新脱俗的诗篇。他甚至认为,他的诗比新安的水还要清澈纯净。

赏析:
这首诗通过对自己境遇的描写,表达了诗人对于文学的热爱和对清雅诗意的追求。诗人将自己比作孤寡的寡妇,所表达的情感深沉而悲凉。然而,他并没有因此而消沉,反而通过对清新诗意的探索,寻求内心的净化和宁静。诗人强调了清新诗意的重要性,认为只有从内心清净出发,才能创作出真正优雅纯净的诗篇。他以自己的诗作比喻为比新安水还要清澈纯净,表达了他对自己作品的自信和对清新诗意的执着追求。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的思想和情感。通过对自己的比喻描写和对清新诗意的探索,诗人呈现出一种追求纯净和凝练的创作态度。这首诗以自省和自勉的方式,激励读者在创作中追求内心的清净,以及对纯净诗意的追求。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn xú zàn fǔ fēi yīng bā shǒu
次韵徐赞府蜚英八首
mó fǔ qióng lí dá xià qíng, lǐng zhōu zuò xiàn zǒng shū shēng.
摩拊惸嫠达下情,领州作县总书生。
qīng shī yào zì qīng xīn chū, bǐ zì xīn ān shuǐ gèng qīng.
清诗要自清心出,比自新安水更清。

“领州作县总书生”平仄韵脚


拼音:lǐng zhōu zuò xiàn zǒng shū shēng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “领州作县总书生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“领州作县总书生”出自方回的 《次韵徐赞府蜚英八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。