“敢诧诗才妙斲轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

敢诧诗才妙斲轮”出自宋代方回的《七十翁吟七言十绝》, 诗句共7个字。

自知酒量防逾矩,敢诧诗才妙斲轮
古圣贤心得丝许,虽非尼扁异愚民。

诗句汉字解释

《七十翁吟七言十绝》是宋代诗人方回的作品。这首七言绝句表达了作者对自己的自知之明和对诗才的自豪,同时也揭示了他对古代圣贤智慧的敬仰,并对自己的智慧进行了自谦。

诗意:
这首诗词以自我反思和自嘲的方式表达了作者方回的内心感受。他清楚地认识到自己的酒量有限,知道应该适度饮酒以免过度,同时他也自信地称颂自己的诗才精妙非凡。然而,他并不自视甚高,而是虚心地承认自己的智慧只是古圣贤的心得的一丝一许,尽管他并不是像尼采或扁鹊那样非凡的愚民。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,传达了作者的自知之明和自谦态度。方回以老年人的身份自称为“七十翁”,表达出他对自己的成熟和经历的自豪。他意识到自己的酒量有限,这种自我约束体现了他的理智和深思熟虑。同时,他对自己的诗才表现出自信和自豪,称其为“妙斲轮”,形容其精湛出色。

然而,作者在表达自己的自豪感时,也非常谦逊。他将自己的智慧与古代圣贤相比较,认为自己只是古圣贤心得的一丝一许。通过这种自谦的态度,作者展现了对古代智慧的敬仰,并表达了自己在智慧面前的谦卑态度。整首诗以自嘲和自谦的笔调写就,展示了作者的内心世界和对自身的审视。

这首诗词具有典型的宋代文人风格,注重对内心感受的表达和自我反思。作者以简练的语言,深入浅出地表达了自己的思想和情感。通过对自己的评价和对古代智慧的敬仰,他展示了一个成熟而谦虚的文人形象,同时也启发了读者对自身的思考和反省。

全诗拼音读音对照参考


qī shí wēng yín qī yán shí jué
七十翁吟七言十绝
zì zhī jiǔ liàng fáng yú jǔ, gǎn chà shī cái miào zhuó lún.
自知酒量防逾矩,敢诧诗才妙斲轮。
gǔ shèng xián xīn dé sī xǔ, suī fēi ní biǎn yì yú mín.
古圣贤心得丝许,虽非尼扁异愚民。

“敢诧诗才妙斲轮”平仄韵脚


拼音:gǎn chà shī cái miào zhuó lún
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “敢诧诗才妙斲轮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“敢诧诗才妙斲轮”出自方回的 《七十翁吟七言十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。