“奄奄气息仅生存”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

奄奄气息仅生存”出自宋代方回的《次韵仁近客兴二首》, 诗句共7个字。

华年君俗隐山村,如我弥当杜筚门。
落落筋骸作老病,奄奄气息仅生存
黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温。
足可无求度残岁,自编诗集教儿孙。

诗句汉字解释

华年你世俗隐居山村,如果我更要杜绝柴门小户。
落落筋骨作年老有病,突然突然呼吸仅生存。
黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石涧温。
可以不求度亡,从编诗集教儿孙。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn rén jìn kè xìng èr shǒu
次韵仁近客兴二首
huá nián jūn sú yǐn shān cūn, rú wǒ mí dāng dù bì mén.
华年君俗隐山村,如我弥当杜筚门。
luò luò jīn hái zuò lǎo bìng, yǎn yǎn qì xī jǐn shēng cún.
落落筋骸作老病,奄奄气息仅生存。
huáng jīng mǎn gǔ chūn miáo nèn, dān kuàng cáng shān shí liū wēn.
黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温。
zú kě wú qiú dù cán suì, zì biān shī jí jiào ér sūn.
足可无求度残岁,自编诗集教儿孙。

“奄奄气息仅生存”平仄韵脚


拼音:yǎn yǎn qì xī jǐn shēng cún
平仄:仄仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “奄奄气息仅生存”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奄奄气息仅生存”出自方回的 《次韵仁近客兴二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。