“朽老宁孤瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

朽老宁孤瘦”出自宋代方回的《次韵志归十首》, 诗句共5个字。

谯国资深入,彭门纳晚成。
至今为癖习,自幼有常程。
朽老宁孤瘦,飞扬勿剽轻。
悬知千载士,肯竞一时名。

诗句汉字解释

《次韵志归十首》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

谯国资深入,彭门纳晚成。
谯国是指作者方回的故乡,他离开故国已经很久,而现在回来时已是年老。彭门指的是彭城,即现在的徐州市,作者在彭城安家立业,成功较晚。

至今为癖习,自幼有常程。
"癖习"指的是作者执着于一种习惯或癖好,一直保持不变。"常程"表示作者自幼就有一种固定的性格和行为方式。

朽老宁孤瘦,飞扬勿剽轻。
作者年纪已经老迈,但他并不孤僻瘦弱,而是保持着年轻人的精神风貌。他警告年轻人不要轻视自己的竞争对手,不要妄自菲薄。

悬知千载士,肯竞一时名。
作者自谦自己只是平凡的人,但他希望年轻人能够有远大的抱负,争取一时的名望和成就。

这首诗词表达了作者方回的心境和人生态度。作者在年老之际回到故乡,感叹自己成功较晚,并用自己的经历告诫年轻人要珍惜时光、保持自信,追求一时的成就和荣誉。这首诗词通过简洁的语言,传递了一种积极向上的人生观和人生态度,鼓励读者勇敢追求自己的理想和目标。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn zhì guī shí shǒu
次韵志归十首
qiáo guó zī shēn rù, péng mén nà wǎn chéng.
谯国资深入,彭门纳晚成。
zhì jīn wèi pǐ xí, zì yòu yǒu cháng chéng.
至今为癖习,自幼有常程。
xiǔ lǎo níng gū shòu, fēi yáng wù piāo qīng.
朽老宁孤瘦,飞扬勿剽轻。
xuán zhī qiān zǎi shì, kěn jìng yī shí míng.
悬知千载士,肯竞一时名。

“朽老宁孤瘦”平仄韵脚


拼音:xiǔ lǎo níng gū shòu
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论



* “朽老宁孤瘦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朽老宁孤瘦”出自方回的 《次韵志归十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。