《计桐江续稿九卷卷百首书其末》是宋代方回所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《计桐江续稿九卷卷百首书其末》

诗律中年悟，
嫌工更恐肥。
独行无与语，
每出又空归。
姜枣频煎药，
袍衫屡换衣。
病身自无赖，
犹忍泄天机。

诗意：
这首诗词表达了作者方回中年时对于诗律的领悟以及对于生活的思考和感慨。他认为过于追求诗律的完美会使自己变得疲惫和沉重，而且在创作的过程中，他常常感到孤独，无法与他人进行真正的交流。每次创作完一首诗，他又感到空虚和失落。作者生活贫困，不得不频繁地煎药治病，经常更换破旧的衣服。尽管他身体不好，但他仍然忍耐着，不愿意泄露出自己内心的想法和机密。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，描绘了作者方回中年时的心境和生活状态。通过对自己创作的反思，他意识到过于追求诗律的规范和完美，可能会使他失去创作的灵感和自由。他的孤独和寂寞在诗词中得到了表达，表现出一种内心的无奈和无处倾诉的苦闷。同时，作者通过描写自己贫困的生活状况，表达了对于物质困境的无奈和对于疾病的折磨。然而，尽管面临这些困境，作者仍然坚持创作，保持着内心的执着和坚强。整首诗词流露出一种坦然面对困境的态度，以及对于创作和生活的深入思考。

jì tóng jiāng xù gǎo jiǔ juàn juàn bǎi shǒu shū qí mò
计桐江续稿九卷卷百首书其末
shī lǜ zhōng nián wù, xián gōng gèng kǒng féi.
诗律中年悟，嫌工更恐肥。
dú xíng wú yǔ yǔ, měi chū yòu kōng guī.
独行无与语，每出又空归。
jiāng zǎo pín jiān yào, páo shān lǚ huàn yī.
姜枣频煎药，袍衫屡换衣。
bìng shēn zì wú lài, yóu rěn xiè tiān jī.
病身自无赖，犹忍泄天机。

“袍衫屡换衣”平仄韵脚