“水绕芝山过紫阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

水绕芝山过紫阳”出自宋代方回的《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄》, 诗句共7个字。

水绕芝山过紫阳,倒流不解上南昌。
两家俱有传灯子,始信真源气脉长。

诗句汉字解释

【原题】:
鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装为一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年为下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也

全诗拼音读音对照参考


pó yáng tāng zhòng cái yǐ qí jiā xī ān cún zhāi dōng jiàn sān dà lǎo è zhōu huáng
鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄
shuǐ rào zhī shān guò zǐ yáng, dào liú bù jiě shàng nán chāng.
水绕芝山过紫阳,倒流不解上南昌。
liǎng jiā jù yǒu chuán dēng zi, shǐ xìn zhēn yuán qì mài zhǎng.
两家俱有传灯子,始信真源气脉长。

“水绕芝山过紫阳”平仄韵脚


拼音:shuǐ rào zhī shān guò zǐ yáng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝  

网友评论



* “水绕芝山过紫阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水绕芝山过紫阳”出自方回的 《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。