“责备春秋论亦公”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

责备春秋论亦公”出自宋代方回的《州学遇刘元煇胡子游二首》, 诗句共7个字。

小儿今忽六旬翁,尚忆无人鬼啸风。
三岁棘闱悬造化,两时饭鼓老英雄。
致身卿相谈何易,责备春秋论亦公
靡灭山林心不愧,岂无穷者胜于通。

诗句汉字解释

这是方回的《州学遇刘元煇胡子游二首》。这首诗描写了作者在州学遇见刘元煇和胡子游的情景,以及对他们的思考和赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

小儿今忽六旬翁,
尚忆无人鬼啸风。
三岁棘闱悬造化,
两时饭鼓老英雄。

这位年纪已经六十多岁的老人,曾经是一个年少时的学子。他仍然记得那个时候,没有人的地方传来鬼魂的啸声。他经历了岁月的沉淀,仍然保持着对生命起源和自然造化的思考。他在两个不同时期都是一位令人敬佩的英雄,为国家和社会做出了贡献。

致身卿相谈何易,
责备春秋论亦公。
靡灭山林心不愧,
岂无穷者胜于通。

这位老人曾经担任高官,与朝廷中的卿相交谈并不容易。他对那些纷争不断的时代感到不满,批评他们对待历史的观点。尽管他已经年迈,但他的心灵依然充满了对山林自然的敬畏,他认为那些能够超越局限、通达真理的人才是真正的胜者。

这首诗表达了作者对这两位老人的敬仰和赞美,同时也反映了他对时代变迁和价值观念的思考。通过描绘这两位老人的经历和思想,诗词传递了对智慧和真理的追求的讴歌,以及对那些能够保持纯粹和坚定信念的人的赞扬。

全诗拼音读音对照参考


zhōu xué yù liú yuán huī hú zǐ yóu èr shǒu
州学遇刘元煇胡子游二首
xiǎo ér jīn hū liù xún wēng, shàng yì wú rén guǐ xiào fēng.
小儿今忽六旬翁,尚忆无人鬼啸风。
sān suì jí wéi xuán zào huà, liǎng shí fàn gǔ lǎo yīng xióng.
三岁棘闱悬造化,两时饭鼓老英雄。
zhì shēn qīng xiàng tán hé yì, zé bèi chūn qiū lùn yì gōng.
致身卿相谈何易,责备春秋论亦公。
mí miè shān lín xīn bù kuì, qǐ wú qióng zhě shèng yú tōng.
靡灭山林心不愧,岂无穷者胜于通。

“责备春秋论亦公”平仄韵脚


拼音:zé bèi chūn qiū lùn yì gōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “责备春秋论亦公”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“责备春秋论亦公”出自方回的 《州学遇刘元煇胡子游二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。