“东篱相伴殿西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

东篱相伴殿西风”出自宋代方回的《题钱选木芙蓉》, 诗句共7个字。

东篱相伴殿西风,我识花神品藻公。
秋老别无第三品,傲霜黄处拒霜红。

诗句汉字解释

殿 西

《题钱选木芙蓉》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
东篱相伴殿西风,
我识花神品藻公。
秋老别无第三品,
傲霜黄处拒霜红。

诗意:
诗人在东篱附近,与殿宇的西风为伴。他自称认识花神,与花神一同品味美丽的木芙蓉。在秋天,木芙蓉是最好的花卉,没有什么花能与之媲美。木芙蓉的花瓣黄色高傲地拒绝了霜降后其他红色花朵的竞争。

赏析:
这首诗以写景的方式,展现了秋天的景色和木芙蓉花的美丽。诗人通过自称与花神品味花朵,给诗词增添了一丝神秘感。描绘了殿西风吹拂下的东篱和黄色的木芙蓉花,给人一种淡雅、清新的感觉。秋老别无第三品这一句表达了作者对木芙蓉的特殊喜爱和对其美丽品质的赞赏。傲霜黄处拒霜红这一句使用了对比的手法,表达了木芙蓉高傲的态度,拒绝了其他花朵的竞争。整首诗意境清新,语言简练,通过对景物的描写,展示了诗人对木芙蓉花的独特情感和欣赏之情,给人一种宁静、优雅的感受。

全诗拼音读音对照参考


tí qián xuǎn mù fú róng
题钱选木芙蓉
dōng lí xiāng bàn diàn xī fēng, wǒ shí huā shén pǐn zǎo gōng.
东篱相伴殿西风,我识花神品藻公。
qiū lǎo bié wú dì sān pǐn, ào shuāng huáng chù jù shuāng hóng.
秋老别无第三品,傲霜黄处拒霜红。

“东篱相伴殿西风”平仄韵脚


拼音:dōng lí xiāng bàn diàn xī fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “东篱相伴殿西风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东篱相伴殿西风”出自方回的 《题钱选木芙蓉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。