“善舞吾闻霓裳曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

善舞吾闻霓裳曲”出自宋代方回的《赠范君用笔工五首》, 诗句共7个字。

善舞吾闻霓裳曲,□□音有陶朱公。
长袖多钱世岂少,铁鞭难得尉迟恭。

诗句汉字解释

《赠范君用笔工五首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。这首诗词描绘了范君的才华出众和卓越的艺术技巧。虽然原诗的内容没有提供完整的线索,但可以通过分析诗词的意象和对特定人物的赞美来解读其中文译文、诗意和赏析。

译文:
赠范君用笔工五首

诗意:
这首诗词是方回赠送给范君的五首诗,范君以其出色的用笔技巧而闻名于世。诗人表达了对范君舞蹈技艺的赞美,将其舞姿与传说中美妙的霓裳曲相提并论。诗中还提到了范君能奏出像陶朱公一样动听的音乐,显示出他在音乐方面的才华。

赏析:
这首诗词向我们展示了范君的多重才华和卓越的艺术技巧。范君不仅舞姿优美,还能奏出美妙的音乐。诗词中提到的长袖可能指的是范君在舞蹈中使用的长袖舞衣,而铁鞭可能是范君在音乐演奏中使用的一种乐器。范君的才华使得他在钱财富裕的时代也备受尊重,这在诗中可以看到。

方回通过这首诗词向范君致以崇高的赞美,将其与传说中的陶朱公相提并论。陶朱公是古代传说中的一位技艺高超的舞蹈家和音乐家,被认为是舞蹈和音乐的创始人。通过将范君与陶朱公相提并论,诗人将范君的才华和技艺置于极高的位置,显示了对他的深深敬意和赞美。

总之,这首诗词表达了对范君用笔工艺和多重艺术技能的赞美,展示了他在舞蹈和音乐领域的卓越才华。诗词的赏析中,我们可以感受到范君在当时社会中的地位和声望,以及诗人方回对他的敬重和钦佩之情。

全诗拼音读音对照参考


zèng fàn jūn yòng bǐ gōng wǔ shǒu
赠范君用笔工五首
shàn wǔ wú wén ní cháng qū, yīn yǒu táo zhū gōng.
善舞吾闻霓裳曲,□□音有陶朱公。
cháng xiù duō qián shì qǐ shǎo, tiě biān nán de yù chí gōng.
长袖多钱世岂少,铁鞭难得尉迟恭。

“善舞吾闻霓裳曲”平仄韵脚


拼音:shàn wǔ wú wén ní cháng qū
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “善舞吾闻霓裳曲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“善舞吾闻霓裳曲”出自方回的 《赠范君用笔工五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。