中秋是无酒，忽然有人带着酒的人。
联翩二三客，柴门关嘶马。
膨脝两大瓮，待月在堂下。
空庭蓝天天宽，秋季颜色非常潇洒。
皎月初不出来，渐渐觉得云暗野。
一会儿冰团挂，细字可以读写。
琵琶拨横排，这首曲子是和我们。
村技艺杂…，这里有姿色冶。
老夫只满饮，不再记酒杯酒具。
嘲笑诙谐很恶作剧，惩罚筹不舍。
自从经历动乱，所有的事情交给敷衍。
接应天纷糅，口头似乎聋哑。
久旱百谷死，期望时雨倾泻。
虽逢芬芳美酒满溢，换着用手指把。
男子忽然有想，外界都渣滓。
客去想半夜，一个微笑真醉了。

zhōng qiū yè yǒu kè xié jiǔ
中秋夜有客携酒
zhōng qiū wèi wú jiǔ, hū yǒu xié jiǔ zhě.
中秋谓无酒，忽有携酒者。
lián piān èr sān kè, zhài mén xì sī mǎ.
联翩二三客，柴门系嘶马。
péng hēng liǎng dà wèng, dài yuè liè táng xià.
膨脝两大瓮，待月列堂下。
kōng tíng bì tiān tiān kuò, qiū sè jí xiāo sǎ.
空庭碧天天阔，秋色极潇洒。
hào pò chū wèi chū, shāo jué yún àn yě.
皓魄初未出，稍觉云暗野。
xū yú bīng tuán guà, xì zì kě dú xiě.
须臾冰团挂，细字可读写。
pí pá bō páng xíng, cǐ qū qǐ hé guǎ.
琵琶拨旁行，此曲岂和寡。
cūn jì zá nán běi, yān yǒu róng sè yě.
村伎杂南北，焉有容色冶。
lǎo fū dàn mǎn yǐn, bù fù jì bēi jiǎ.
老夫但满饮，不复记杯斝。
cháo huī pō è jù, fá chóu bù wú shě.
嘲诙颇恶剧，罚筹不吾舍。
zì cóng lì sāng luàn, wàn shì fù gǒu qiě.
自从历丧乱，万事付苟且。
yìng jiē rì fēn róu, kǒu ěr shì lóng yǎ.
应接日纷糅，口耳似聋哑。
jiǔ hàn bǎi gǔ sǐ, xīn wàng shí yǔ xiè.
久旱百谷死，心望时雨泻。
suī féng fāng xǔ yì, gèng zhe xiān zhǐ bǎ.
虽逢芳醑溢，更着纖指把。
zhàng fū hū yǒu niàn, wài wù jiē tǔ jū.
丈夫忽有念，外物皆土苴。
kè qù yù yè bàn, yī xiào zhēn zuì yě.
客去欲夜半，一笑真醉也。

“柴门系嘶马”平仄韵脚