“猿闲配偶双嬉戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

猿闲配偶双嬉戏”出自宋代方回的《次韵郝元隐浙西山》, 诗句共7个字。

疏处温凉密处寒,未须向背问支干。
猿闲配偶双嬉戏,树古根枝万屈盘。
何限楼台荒宿草,几年歌舞罢鸣銮。
赖天独肯扶僧刹,佛大泥多许共看。

诗句汉字解释

疏处温凉密处寒,不须向背向支。
猿闲配偶双游戏,树古根枝万弯曲盘。
何限楼台荒多年生的草,几年歌舞罢鸣銮。
依靠上天只肯扶僧寺,佛大泥多处一起看。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn hǎo yuán yǐn zhè xī shān
次韵郝元隐浙西山
shū chù wēn liáng mì chù hán, wèi xū xiàng bèi wèn zhī gàn.
疏处温凉密处寒,未须向背问支干。
yuán xián pèi ǒu shuāng xī xì, shù gǔ gēn zhī wàn qū pán.
猿闲配偶双嬉戏,树古根枝万屈盘。
hé xiàn lóu tái huāng sù cǎo, jǐ nián gē wǔ bà míng luán.
何限楼台荒宿草,几年歌舞罢鸣銮。
lài tiān dú kěn fú sēng shā, fú dà ní duō xǔ gòng kàn.
赖天独肯扶僧刹,佛大泥多许共看。

“猿闲配偶双嬉戏”平仄韵脚


拼音:yuán xián pèi ǒu shuāng xī xì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “猿闲配偶双嬉戏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“猿闲配偶双嬉戏”出自方回的 《次韵郝元隐浙西山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。