绿色的岛屿啊洗侯衣服，青那癞啊神灵眷顾。
未长大而消失啊不是夭折，老年人没有谁敢不拜啊。
潮来啊潮去，诸侯朝拜出游啊晚上回家。
侯从前家啊现在庙，将花椒美酒啊神他的我釂。
渺小啊绿色的岛屿，子陵在上啊伍子胃下。
羊裘很快乐啊鸱夷犹怒，勾吴炎汉啊俯仰古今。
侯的希望啊天不违。
保我百姓啊没有军队没有饥饿。
水没有蛟龙蜮啊山没有{左华右区}豹，有苹有白芷每年的回报。
彭殇共尽啊，谁尽而神，不死的心啊奇幻的身。
下荒啊在我故乡，在这百年的史石啊。

fǔ dé miào bēi gē
辅德庙碑歌
lǜ zhī zhǔ xī huàn hóu yī, qīng jué chán xī shén suǒ yī.
绿之渚兮浣侯衣，青厥蟾兮神所依。
wèi zhuàng ér shì xī fěi yāo, bái shǒu zhě bài xī mò zhī gǎn fēi.
未壮而逝兮匪夭，白首者拜兮莫之敢非。
cháo lái xī cháo wǎng, hóu cháo chū yóu xī yè guī.
潮来兮潮往，侯朝出游兮夜归。
hóu xī jiā xī jīn miào, diàn jiāo xǔ xī shén qí wǒ jiào.
侯昔家兮今庙，奠椒醑兮神其我釂。
miǎo miǎo xī lǜ zhī zhǔ, zǐ líng zài shàng xī zi xū xià.
渺渺兮绿之渚，子陵在上兮子胥下。
yáng qiú kǒng lè xī chī yí yóu nù, gōu wú yán hàn xī fǔ yǎng jīn gǔ.
羊裘孔乐兮鸱夷犹怒，勾吴炎汉兮俯仰今古。
hóu zhī yuàn xī tiān bù wéi.
侯之愿兮天不违。
bǎo wǒ mín xī mí bīng mí jī.
保我民兮靡兵靡饥。
shuǐ wú jiāo yù xī shān wú zuǒ zhì yòu qū bào, yǒu píng yǒu zhǐ xī suì qí bào.
水无蛟蜮兮山无{左豸右区}豹，有苹有芷兮岁其报。
péng shāng gòng jǐn xī shú jǐn ér shén, bù sǐ zhě xīn xī huàn zhě shēn.
彭殇共尽兮孰尽而神，不死者心兮幻者身。
yǔ bā huāng xī xiān wǒ sāng zǐ, kān cǐ shí xī bǎi shì zhī shǐ.
雨八荒兮先我桑梓，刊此石兮百世之史。

“未壮而逝兮匪夭”平仄韵脚