“响接东坡和”的意思及全诗出处和翻译赏析

响接东坡和”出自宋代方回的《诗思十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎng jiē dōng pō hé,诗句平仄:仄平平平平。

全诗阅读

老子持公论,评诗众勿惊。
更无双子美,止有一渊明。
响接东坡和,肩随太白名。
吾尝图画像,释菜四先生。


诗词类型:

《诗思十首》方回 翻译、赏析和诗意


《诗思十首》是宋代方回所作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗思十首

老子持公论,评诗众勿惊。
更无双子美,止有一渊明。
响接东坡和,肩随太白名。
吾尝图画像,释菜四先生。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于自己创作诗歌的思考和态度。诗人自称"老子",表示他对于诗歌创作有着自己的看法和主张。他告诫众人不要惊讶,因为他并非以华丽的辞藻为目的,而是追求一种深邃和明晰的诗意。他认为诗歌不需要过多华丽的修饰,只需一种简洁而深刻的境界。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了方回对于诗歌创作的独特见解。诗人自称"老子",借用了老子的名号,彰显了他对于诗歌的自信和独立思考的态度。他认为评诗的人们不必大惊小怪,因为他的诗歌风格与众不同,不追求华丽的修辞,而是注重诗意的深度和明晰。他说自己没有双子的美丽,只有一种渊明的风貌。这里的"双子"可能指的是双子座的星星,意味着华丽而夺目的辞章。而"渊明"则是指深邃而清晰的意境。诗人在追求自己独特风格的同时,也表达了对于东坡和太白这两位诗人的敬仰与追随。他说自己的声音与东坡相呼应,肩膀则紧随太白的名字。这展现了他对于前辈诗人的钦佩和对于传统诗歌的传承。最后,诗人提到他尝试过画像,并向释菜四先生致敬。释菜四先生指的是南宋画家释菜,他以写意山水画著称。这句表达了诗人对于绘画的兴趣和对于这位画家的敬重。

这首诗词通过简洁的语言和深刻的意境,表达了方回对于诗歌创作的独特见解和态度。他不追求华丽的辞藻,而是注重诗意的深度和明晰。同时,他也表达了对于前辈诗人的敬仰和对于传统诗歌的传承。这首诗词展现了方回独立思考的品质和对于艺术的热爱,具有一定的启发意义。

《诗思十首》方回 拼音读音参考


shī sī shí shǒu
诗思十首

lǎo zi chí gōng lùn, píng shī zhòng wù jīng.
老子持公论,评诗众勿惊。
gèng wú shuāng zǐ měi, zhǐ yǒu yī yuān míng.
更无双子美,止有一渊明。
xiǎng jiē dōng pō hé, jiān suí tài bái míng.
响接东坡和,肩随太白名。
wú cháng tú huà xiàng, shì cài sì xiān shēng.
吾尝图画像,释菜四先生。

“响接东坡和”平仄韵脚


拼音:xiǎng jiē dōng pō hé

平仄:仄平平平平

韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个  

网友评论