《小本兰亭二种》是宋代方回创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
《小本兰亭二种》

子云可拟易论无，
颇似兰亭细字模。
始信圣经非小艺，
不羞依样画葫芦。

诗意：
这首诗词表达了作者对于字画艺术的思考和认识。作者认为他的字画能力虽然不足以与那些高人相媲美，但他的作品在技法和风格上与兰亭细字的模范相似。他开始相信，字画的创作并不仅仅是一种小艺术，而是一门需要深入研究和理解的艺术。尽管他不像那些大家那样有丰富的经验和造诣，他并不因此而感到羞愧，仍然按照自己的方式坚持画出自己的作品。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对自己字画艺术的态度和观点。诗中运用了对比手法，作者将自己的作品与兰亭细字进行对比，表达了对于兰亭细字的倾慕之情。同时，他也表达了自己对于字画艺术的敬畏之心，认识到这并非一门小艺术，而是需要深入学习和领悟的艺术门类。

诗词中的"易论"和"圣经"两个词语，可以理解为字画技法和经典著作，作者认为自己的字画技法虽然不及大家，但也开始相信字画艺术的深远意义。最后两句"不羞依样画葫芦"表达了作者的自信和坚持，不因自己的能力不足而感到羞愧，仍然按照自己的方式继续创作。

这首诗词展现了作者对于字画艺术的热爱和执着，以及对自己创作能力的客观评价。在艺术创作中，每个人都有自己的风格和特点，即使不能与大家相媲美，也应该保持自信，坚持追求自己的艺术梦想。

xiǎo běn lán tíng èr zhǒng
小本兰亭二种
zi yún kě nǐ yì lùn wú, pō shì lán tíng xì zì mú.
子云可拟易论无，颇似兰亭细字模。
shǐ xìn shèng jīng fēi xiǎo yì, bù xiū yī yàng huà hú lú.
始信圣经非小艺，不羞依样画葫芦。

“始信圣经非小艺”平仄韵脚