“冥冥烟雾已难辨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

冥冥烟雾已难辨”出自宋代方回的《至日后吴山城隍庙》, 诗句共7个字。

磴石梯飚俯去鸿,湖江左右海西东。
冥冥烟雾已难辨,杳杳楼台犹未穷。
摇翠步莲来陌上,褰红指笋出舆中。
谁知夜静狐狸吼,粉黛还如旧六宫。

诗句汉字解释

石瞪梯飙俯身去鸿,湖江左右海西东部。
昏暗烟雾已经难以辨认,杳杳楼台还没有尽头。
摇翠步莲花来陌上,提起红指笋从车中。
谁知道夜静狐狸吼,粉黛还如以前六宫。

全诗拼音读音对照参考


zhì rì hòu wú shān chéng huáng miào
至日后吴山城隍庙
dèng shí tī biāo fǔ qù hóng, hú jiāng zuǒ yòu hǎi xī dōng.
磴石梯飚俯去鸿,湖江左右海西东。
míng míng yān wù yǐ nán biàn, yǎo yǎo lóu tái yóu wèi qióng.
冥冥烟雾已难辨,杳杳楼台犹未穷。
yáo cuì bù lián lái mò shàng, qiān hóng zhǐ sǔn chū yú zhōng.
摇翠步莲来陌上,褰红指笋出舆中。
shéi zhī yè jìng hú lí hǒu, fěn dài hái rú jiù liù gōng.
谁知夜静狐狸吼,粉黛还如旧六宫。

“冥冥烟雾已难辨”平仄韵脚


拼音:míng míng yān wù yǐ nán biàn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣  

网友评论



* “冥冥烟雾已难辨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冥冥烟雾已难辨”出自方回的 《至日后吴山城隍庙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。