“一老癯僧伴醉颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

一老癯僧伴醉颠”出自宋代方回的《黄浦门解缆有怀川无竭》, 诗句共7个字。

旧守烦人送酒钱,江边五夜泊归船。
就中最忆南山好,一老癯僧伴醉颠

诗句汉字解释

旧守麻烦人送酒钱,长江边五晚上停泊在归船。
其中最记得南山好,一个瘦和尚伴喝醉跌倒。

全诗拼音读音对照参考


huáng pǔ mén jiě lǎn yǒu huái chuān wú jié
黄浦门解缆有怀川无竭
jiù shǒu fán rén sòng jiǔ qián, jiāng biān wǔ yè pō guī chuán.
旧守烦人送酒钱,江边五夜泊归船。
jiù zhōng zuì yì nán shān hǎo, yī lǎo qú sēng bàn zuì diān.
就中最忆南山好,一老癯僧伴醉颠。

“一老癯僧伴醉颠”平仄韵脚


拼音:yī lǎo qú sēng bàn zuì diān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “一老癯僧伴醉颠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一老癯僧伴醉颠”出自方回的 《黄浦门解缆有怀川无竭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。