“市门屠贩规温饱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

市门屠贩规温饱”出自宋代方回的《赠五星梅獬孙》, 诗句共7个字。

运极螟蛉绍雀儿,太平早有窦郎知。
市门屠贩规温饱,何足烦君子细推。

诗句汉字解释

《赠五星梅獬孙》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
运极螟蛉绍雀儿,
太平早有窦郎知。
市门屠贩规温饱,
何足烦君子细推。

诗意:
这首诗词通过描绘不同社会阶层的人们来表达诗人的思考和感慨。诗中提到了螟蛉、雀儿、窦郎、市门屠贩等形象,通过这些形象的对比,诗人表达了自己对社会现实的看法和对人们命运的思考。

赏析:
诗的开头两句“运极螟蛉绍雀儿,太平早有窦郎知。”描绘了社会底层的人们,他们生活在困苦的环境中,努力维持生计。螟蛉和雀儿代表了微小而不起眼的存在,窦郎则象征着那些早已了解这种生活困境的人。这两句诗表达了诗人对这些人们辛勤劳动和艰难生活的理解和同情。

接下来的两句“市门屠贩规温饱,何足烦君子细推。”则表达了诗人对社会上层人们的冷漠和对他们享受安逸生活的不屑。市门屠贩是指贫穷的屠夫和卖肉的人们,他们只是为了温饱而努力工作。这句诗表达了诗人对社会阶层的不公和对君子们不去深入了解底层人民生活的不满。

整首诗通过对社会不同阶层人们的描绘,展示了诗人对社会现实的观察和思考。诗人通过对比和对社会不公的批判,表达了对底层人民的同情和对上层人们的不满。这首诗反映了宋代社会的一些问题,同时也传达了诗人对社会公平和人道关怀的呼唤。

全诗拼音读音对照参考


zèng wǔ xīng méi xiè sūn
赠五星梅獬孙
yùn jí míng líng shào què ér, tài píng zǎo yǒu dòu láng zhī.
运极螟蛉绍雀儿,太平早有窦郎知。
shì mén tú fàn guī wēn bǎo, hé zú fán jūn zǐ xì tuī.
市门屠贩规温饱,何足烦君子细推。

“市门屠贩规温饱”平仄韵脚


拼音:shì mén tú fàn guī wēn bǎo
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十八巧  

网友评论



* “市门屠贩规温饱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“市门屠贩规温饱”出自方回的 《赠五星梅獬孙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。