“展转干戈春梦断”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

展转干戈春梦断”出自宋代方回的《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过》, 诗句共7个字。

甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
牡丹初喜开千朵,劫火何知村一空。
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
九原可作尘垂涕,今日前时事不同。

诗句汉字解释

【原题】:
追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花

全诗拼音读音对照参考


zhuī huái jiǎ xū qīng míng yǔ wén xìn zhòng zhī jùn dà qīng tóng yóu zhāng èr cuì guò
追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过
jiǎ xū qīng míng bìn wèi wēng, bāng jūn guò wǒ xiǎo yuán zhōng.
甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
mǔ dān chū xǐ kāi qiān duǒ, jié huǒ hé zhī cūn yī kōng.
牡丹初喜开千朵,劫火何知村一空。
zhǎn zhuǎn gān gē chūn mèng duàn, qī liáng fēng yǔ kè tú qióng.
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
jiǔ yuán kě zuò chén chuí tì, jīn rì qián shí shì bù tóng.
九原可作尘垂涕,今日前时事不同。

“展转干戈春梦断”平仄韵脚


拼音:zhǎn zhuǎn gān gē chūn mèng duàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “展转干戈春梦断”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“展转干戈春梦断”出自方回的 《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。