“雨足秧畴始放晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方回

雨足秧畴始放晴”出自宋代方回的《次韵金汉臣喜晴》, 诗句共7个字。

雨足秧畴始放晴,乡邻所至有欢声。
宰公明察无冤狱,太守辛勤自劝耕。
我昔黄童成白首,谁今赤子视苍生。
定知米价秋来减,遍买村醪处处行。

诗句汉字解释

雨足秧畴开始放晴,乡亲们所到之处有欢呼声。
宰公明观察无冤案,太守辛勤自勉努力。
我从前黄童成了白发老人,谁现在婴儿看苍生。
定知道米价秋天来减少,到处买村醪处处行。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn jīn hàn chén xǐ qíng
次韵金汉臣喜晴
yǔ zú yāng chóu shǐ fàng qíng, xiāng lín suǒ zhì yǒu huān shēng.
雨足秧畴始放晴,乡邻所至有欢声。
zǎi gōng míng chá wú yuān yù, tài shǒu xīn qín zì quàn gēng.
宰公明察无冤狱,太守辛勤自劝耕。
wǒ xī huáng tóng chéng bái shǒu, shuí jīn chì zǐ shì cāng shēng.
我昔黄童成白首,谁今赤子视苍生。
dìng zhī mǐ jià qiū lái jiǎn, biàn mǎi cūn láo chǔ chù xíng.
定知米价秋来减,遍买村醪处处行。

“雨足秧畴始放晴”平仄韵脚


拼音:yǔ zú yāng chóu shǐ fàng qíng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “雨足秧畴始放晴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨足秧畴始放晴”出自方回的 《次韵金汉臣喜晴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。