隐居在做什么，性情懒惰了拜访。
驾车东城东，心神恍惚啊异人境。
修长廊寂静无声，不忍心踩竹影。
独立滋味玄澹，慢慢进入深冷。
秋光照空旷的庭院，拱揖礼冠服饰整齐。
中有专门气翁，学道早脱颖。
实在非常告诉谢装饰，几乎动意暗中领。
煮茶杂椒樧，根据酒塞梨梬。
悦神好机会很少，东西之间影水。
术官陶元亮，避世陆修静。
异代又同调，晚霞之外这可以驰骋。
研究被抑制高表达，探索妙发远省。
可以说壶中天，心远尘自选。

fǎng lín chuān yáng zhòng quán yú tiān qìng
访临川杨仲权于天庆
yǐn jū hé suǒ wéi, xìng lǎn jué zào qǐng.
隐居何所为，性懒绝造请。
jià yán dōng chéng dōng, huǎng xī yì rén jìng.
驾言东城东，恍兮异人境。
xiū láng jì wú shēng, wèi rěn jiàn zhú yǐng.
修廊寂无声，未忍践竹影。
dú lì wèi xuán dàn, xú bù rù shēn lěng.
独立味玄澹，徐步入深冷。
qiū guāng zhào xū tíng, gǒng yī guān fú zhěng.
秋光照虚庭，拱揖冠服整。
zhōng yǒu zhuān qì wēng, xué dào zǎo tuō yǐng.
中有专气翁，学道早脱颍。
chéng jí yǔ xiè shì, jǐ dòng yì qián lǐng.
诚极语谢饰，几动意潜领。
zhǔ chá zá jiāo shā, àn jiǔ càn lí yǐng.
煮茶杂椒樧，案酒粲梨梬。
yuè shén liáng huì xī, yí wù xián guǐ shuǐ.
悦神良会稀，遗物閒晷水。
shù guān táo yuán liàng, dùn shì lù xiū jìng.
术官陶元亮，遁世陆修静。
yì dài fù tóng diào, xiá wài zī kě chěng.
异代复同调，霞外兹可骋。
yán yōu yì gāo zhì, tàn miào fā xiá shěng.
研幽挹高致，探妙发遐省。
kě yán hú zhōng tiān, xīn yuǎn chén zì pì.
可言壶中天，心远尘自辟。

“案酒粲梨梬”平仄韵脚