“映彻九泉明一世”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方蒙仲

映彻九泉明一世”出自宋代方蒙仲的《和刘后村梅花百咏》, 诗句共7个字。

俨然盛服对严宾,肯向花中作素臣。
映彻九泉明一世,清言须让晋诸人。

诗句汉字解释

《和刘后村梅花百咏》是宋代诗人方蒙仲所写的一首诗词。这首诗词以梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美和自己对艺术追求的态度。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲居抱杖独凭栏,眼前梅花满山坛。
闻君诗调寄清和,心中情意倍相观。

诗意:
诗人方蒙仲独自靠着栏杆,凭栏眺望,眼前的山坛上满是盛开的梅花。他听到了朋友刘后村的诗曲,感受到了它带来的清新和和谐的氛围,于是他的内心充满了对刘后村的赞赏和景仰之情。

赏析:
这首诗词以描绘梅花为主题,诗人通过观赏梅花表达了对梅花的喜爱和赞美之情。诗人的闲居与梅花形成了鲜明的对比,使梅花的美丽更加突出。诗人以闲适的心情凭栏而立,享受着梅花带来的美感和宁静。他在这种境界中,借朋友的诗调,倍加欣赏和感慨。梅花作为冬季的花卉,绽放在寒冷季节,给人以勇敢和坚强的感觉,也寄托了诗人对自己艺术追求的态度。诗人通过梅花的形象,表达了自己对纯洁、高尚的追求,以及对文学艺术的热爱和对刘后村诗曲的赞赏。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽和作者的心情,通过对景物的描写,传达了诗人对梅花的赞美和对艺术的追求。梅花作为中国传统文化中的象征之一,常常被用来表达坚贞、高洁和独立不群的品质,这首诗词也体现了这些意象。整首诗词情感真挚,寄托了诗人的理想追求和对美的追求,同时也展现了他对友谊和交流的珍视和推崇。

全诗拼音读音对照参考


hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏
yǎn rán shèng fú duì yán bīn, kěn xiàng huā zhōng zuò sù chén.
俨然盛服对严宾,肯向花中作素臣。
yìng chè jiǔ quán míng yī shì, qīng yán xū ràng jìn zhū rén.
映彻九泉明一世,清言须让晋诸人。

“映彻九泉明一世”平仄韵脚


拼音:yìng chè jiǔ quán míng yī shì
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “映彻九泉明一世”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“映彻九泉明一世”出自方蒙仲的 《和刘后村梅花百咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。