《此君室》是宋代文人方蒙仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
此君室，人兮吾与游。
竹兮吾与俱，世浊此独清，室小自有余。

诗意：
这位朋友的居所，我与他一同游玩。
与竹共处，这个世界尽是浊浪汹涌，而这个室内却是清幽独立，虽然小小的，却有着充足的余裕。

赏析：
《此君室》以简洁明快的语言描绘了一幅宁静清幽的景象。诗词通过对主人居所的描述，展现出作者与朋友共同游玩的情景，以及他们在安静的竹林中相伴的意境。诗中的"世浊此独清"表达了对于纷繁世俗的厌倦，以及在这个清幽的小屋里能够获得内心的宁静。作者用简练的语言，将清静与独立的氛围表达得淋漓尽致，使读者仿佛置身其中，感受到了这份宁静的美好。虽然室内空间有限，但作者却表达出室内的充裕与富足，体现了一种不受物质束缚的心灵自由。整首诗意境和谐、情感纯粹，通过简单的描绘传递出深层的人生哲思，是一首富有内涵的宋代诗词作品。

cǐ jūn shì
此君室
rén xī wú yǔ yóu, zhú xī wú yǔ jù.
人兮吾与游，竹兮吾与俱。
shì zhuó cǐ dú qīng, shì xiǎo zì yǒu yú.
世浊此独清，室小自有余。

“竹兮吾与俱”平仄韵脚