《此君室》这首宋代诗词，作者是方蒙仲。它以简洁的语言表达了一种对于音乐艺术和文学创作的赞美和思考。
诗词的中文译文是：
在风檐下吟唱新的诗句，
胜过美妙的丝竹乐曲娱乐。
这种竹子自古以来就存在，
而这首诗却是今时今日所无的。
这首诗词的诗意深远而富有启发。首先，它描绘了一种艺术的对比。作者将传统的音乐艺术（丝竹乐）与当下的文学创作（新的诗句）进行了对比，认为在风檐下吟唱新的诗句胜过丝竹乐的娱乐。这表达了作者对于文学创作的热爱和推崇，认为它能够给人带来更深的享受和心灵的满足。
其次，诗词中对竹子的提及，也有一定的象征意义。竹子被视为中国文化中的象征物之一，它具有坚韧、纯洁、清雅的特质。这里的竹子代表了传统和历史，而新的诗句代表了当代的创作和变革。诗词通过对比竹子和诗句的存在与时代的不同，表达了对于传统文化的尊崇和对于当代文学创作的重视。
整首诗词以简练的语言表达了诗人对于艺术创作的独特见解和思考。它呈现了作者对于文学的认同和对于传统文化的敬仰。通过对比传统音乐与当代诗词的不同，诗词呈现了一种对于当代文学创作的推崇，并强调了文学对于人们心灵的满足和对于传统文化的传承的重要性。
cǐ jūn shì
此君室
fēng yán sòng xīn jù, jué shèng sī zhú yú.
风檐诵新句，绝胜丝竹娱。
cǐ zhú gǔ lái yǒu, cǐ shī jīn shí wú.
此竹古来有，此诗今时无。
拼音：jué shèng sī zhú yú
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平七虞