“簇簇湘妃起聚头”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方蒙仲

簇簇湘妃起聚头”出自宋代方蒙仲的《手种芙蓉入秋盛开》, 诗句共7个字。

天然富贵又风流,簇簇湘妃起聚头
唤做牡丹何不可,高他一着见深秋。

诗句汉字解释

这首诗词是宋代诗人方蒙仲创作的作品,题为《手种芙蓉入秋盛开》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中提到的“手种芙蓉”指的是诗人亲手种植的莲花,在秋天盛开的景象。诗人将芙蓉花比喻为天然的富贵和风流,形容其美丽和高雅。

诗中的“簇簇湘妃起聚头”表达了莲花盛开的壮丽景象,湖南的湘妃莲花成群结队地开放,形成了一片美丽的风景。这种景象唤起人们对牡丹花的联想,诗人称赞牡丹花与湘妃莲花一样美丽,同样适合在深秋时节观赏。

整首诗词表达了诗人对自然界美丽花卉的赞美之情。诗人通过描绘手种的芙蓉花在秋天盛开的场景,表达了对花卉的喜爱和对自然美的崇敬。诗词中的花卉意象富有生命力,表达了诗人对自然界的热爱和对美的追求。

这首诗词通过简洁明了的语言和生动形象的描绘,展示了自然界中花卉的美丽和壮丽。在读者阅读时,可以感受到诗人对自然美的赞美和对生命力的赞颂,也可以通过诗词中的景象联想到秋天的美丽以及人与自然的和谐共生。

全诗拼音读音对照参考


shǒu zhǒng fú róng rù qiū shèng kāi
手种芙蓉入秋盛开
tiān rán fù guì yòu fēng liú, cù cù xiāng fēi qǐ jù tóu.
天然富贵又风流,簇簇湘妃起聚头。
huàn zuò mǔ dān hé bù kě, gāo tā yī zhāo jiàn shēn qiū.
唤做牡丹何不可,高他一着见深秋。

“簇簇湘妃起聚头”平仄韵脚


拼音:cù cù xiāng fēi qǐ jù tóu
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “簇簇湘妃起聚头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“簇簇湘妃起聚头”出自方蒙仲的 《手种芙蓉入秋盛开》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。