“娇羞花面泪痕多”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   葛绍体

娇羞花面泪痕多”出自宋代葛绍体的《东园池上》, 诗句共7个字。

急雨斜风颤晓荷,娇羞花面泪痕多
向人欲语竟不语,风雨无情花奈何。

诗句汉字解释

急雨斜风抖晓荷,娇羞花脸上泪痕多。
向人要说话竟然不语,风雨无情花怎么办。

全诗拼音读音对照参考


dōng yuán chí shàng
东园池上
jí yǔ xié fēng chàn xiǎo hé, jiāo xiū huā miàn lèi hén duō.
急雨斜风颤晓荷,娇羞花面泪痕多。
xiàng rén yù yǔ jìng bù yǔ, fēng yǔ wú qíng huā nài hé.
向人欲语竟不语,风雨无情花奈何。

“娇羞花面泪痕多”平仄韵脚


拼音:jiāo xiū huā miàn lèi hén duō
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “娇羞花面泪痕多”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“娇羞花面泪痕多”出自葛绍体的 《东园池上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。